Translation for "экоцид" to english

Экоцид

• ecocide

Translation examples

ecocide

- за экоцид (статья 400).
Ecocide (art. 400).

экоцид (статья 131)
Ecocide (art. 131)

В сообщении для Комитета эта ситуация была названа <<экоцидом>>.
The situation was described to the Committee as "ecocide".

Речь идет ни больше, ни меньше о настоящем экоциде.
What has happened is nothing less than ecocide.

В дополнительном протоколе могло бы предусматриваться, например, наказание за "экоцид".
An additional protocol could provide for punishment of “ecocide”, for example.

Статья 374 Уголовного Кодекса Кыргызской Республики <<Экоцид>>
Article 374, "Ecocide" of the Criminal Code of the Kyrgyz Republic

Мы являемся свидетелями спровоцированной подлинной экологической катастрофы, близкой к "экоциду".
What we are witnessing is a veritable, deliberately induced ecological catastrophe that amounts to "ecocide".

Сегодня, когда большинство людей в мире осознает, что изменение климата и экологическая деградация создают угрозу выживанию человечества, Грузия в ходе вторжения стала свидетельницей отвратительной кампании экоцида.
Today, when most of the world understands the existential threat posed by climate change and ecological destruction, we in Georgia have witnessed a sickening campaign of ecocide as part of the invasion.

Вместе с тем г-жа Пэлли подчеркнула, что у нее есть сомнения даже в отношении этого второго подхода, поскольку создание таких категорий, как "этноцид" или даже "экоцид", может размыть четко установленный статус jus cogens традиционного преступления самого геноцида.
Ms. Palley stressed, however, that she had doubts even about this second approach, which might, through the creation of categories such as “ethnocide”, or even “ecocide”, cast doubts upon the strong established jus cogens status of the traditional crime of genocide itself.

И притом не прибегая к экоциду. – К экоциду?
And not through ecocide." "Ecocide?"

Мы там не занимаемся экоцидом.
And we don't practice ecocide there.

Экоцид – самая худшая разновидность империализма.
Ecocide, the worst kind of imperialism there is.

– Господи, да ты даже хуже, чем обычный киберсолдат. Ты еще и поборник экоцида.
My God, you're worse than a cybersoldier, you're an ecocide advocate.