Translation for "экофин" to english

Экофин

• ecofin

Translation examples

ecofin

Мониторинг осуществления плана действий ЭКОФИН.
Monitoring implementation of the ECOFIN action plan.

В любом случае ЭКОФИН останется единственным органом, принимающим решения по европейским экономическим вопросам.
In any case, Ecofin will remain the only decision-making body for European economic issues.

Эта директива была одобрена Европейским советом (2000 год) и во многом построена на материалах ЭКОФИН (2000 год).
The directive was endorsed by the European Council (2000) and given substantive content by ECOFIN (2000).

Комитет по экономическим и финансовым вопросам создается вместо Комитета по валютным вопросам ЕС, который занимается подготовкой совещаний ЭКОФИН.
The Economic and Financial Committee replaces the EU monetary committee that prepares Ecofin meetings.

Готовится доклад о состоянии внедрения Кодекса, и в мае 2006 года он будет представлен Комитету по экономическим и финансовым вопросам Совета ЭКОФИН.
A report on the status is being developed and will be presented to the Economic and Financial Committee of the ECOFIN Council in May 2006.

На неофициальном совещании министров ЭКОФИН в Мондор-ле-Бене (Люксембург) в сентябре 1997 года была достигнута общая договоренность по вопросу о разделении обязанностей: ЕЦБ будет «при обычных условиях» отвечать за проведение политики регулирования обменных курсов, а министры ЭКОФИН будут вмешиваться только в силу политических причин первостепенной важности или в периоды финансовых кризисов.
An informal meeting of Ecofin ministers at Mondorf, Luxembourg, in September 1997 reached broad agreement on the divisions of responsibility: ECB would “ordinarily” be in charge of exchange-rate policy, while Ecofin ministers would become involved only if there were overriding political reasons or during financial crises.

45. Специальная группа определила набор статистических данных об экономических тенденциях, необходимых ЭКОФИН, а также установила целевые сроки их разработки.
The ad hoc group defined the body of the statistics on economic trends that the ECOFIN required, as well as set target deadlines for their production.

Европейский Совет министров ЭКОФИН признал: "Совершенно очевидно, что при обработке данных возникает конфликт между скоростью такой обработки и уровнем детализации и точности".
The European ECOFIN Council of Ministers acknowledged that: "There is an obvious trade-off in data production between speed and the level of detail and accuracy."

На сегодняшний момент в заявлении Европейского совета в Генте от 19 октября 2001 года и решениях Совета по различным вопросам (общие вопросы, юстиция и внутренние дела, юстиция и внутренние дела -- ЭКОФИН, ЭКОФИН и транспорт) указанный план действий был подтвержден в 68 областях, и его осуществление станет одной из шести приоритетных областей Испании во время ее председательства.
The Declaration issued by the European Council in Ghent on 19 October 2001 and the decisions adopted in a number of its bodies (General Affairs, JAI, JAI-ECOFIN, ECOFIN and Transport) have led to 68 measures being included in the Plan of Action, the implementation of which is among the six priorities of the Spanish Presidency.