Translation for "экономичность" to english

Экономичность

noun

• economy

Translation examples

economy noun

b) экономичность и эффективность -- оценка оперативной эффективности и экономичности использования финансовых, материальных и людских ресурсов;
(b) Economy and efficiency -- an appraisal of the operational efficiency and economy with which financial, physical and human resources are utilized;

c) маркировка топливной экономичности;
(c) Fuel economy labelling;

а) обеспечения максимальной экономичности и эффективности закупок;
(a) Maximizing economy and efficiency in procurement;

Другие предложения заключались в исключении положения об "экономичности и эффективности" и его замене выражением "когда это необходимо по причинам экономичности и эффективности", содержащимся в Типовом законе 1994 года, а также включении в статью 25 (2) ссылки на экономичность и эффективность.
Other suggestions were to delete the proviso referring to "economy and efficiency", replacing it with the phrase "where necessary for reasons of economy and efficiency" as it appeared in the 1994 Model Law, and to include the reference to economy and efficiency in article 25 (2).

Экономичность не друг медицине.
The economy is no friend to medicine.

Мы так же провели гонку на экономичность.
We also did an economy run. And the Audi won that, as well.

Спрашивайте в лавках города. Теперь и в экономичной упаковке!
Ask your nearest grocer for the large economy-size package today.

Его экономичность бега и анаэробный порог выше ожидаемого уровня.
His running economy, lactate threshold are all way above expected levels.

Теперь, хватай те две огромные экономичные пачки и положи их на меня.
Now, grab those two economy-sized bags and lay them over me.

Установил лампы "PAR", экономичные лампы для дворика, трехкодовые переключатели, трехфазные контакты и светодиодные лампы...
He also had PAR bulbs installed, economy bulbs in his main patio, three-way switches, three-phase contacts, and LED bulbs so...

Я бы назвал их Игли, только экономичной модели.
I would call them, but of the economy model.

И нетронутый клей «Элмере» в экономичной упаковке, который царил надо всем.
And a pristine economy-size Elmer’s that ruled over it all.

В экономичности этого движения была своеобразная красота — погрозил, напомнил, взял.
There was a certain kind of beauty in the economy of movement - from threat to reminder to acceptance.

— Боюсь, что в данное время у нас есть только один из наших Экономичных Номеров.
"I'm afraid that all we have available at this time is one of our Economy Rooms.

Он сделал шаг в сторону, чтобы пропустить ее, движения его были невероятно экономичны.
He stepped back to make way for her on the stairway with an incredible economy of movement.

— Экономичный Номер вполне подойдет, — заверил я его. — Он понадобится мне примерно на неделю.
"An Economy Room will be fine," I assured him. "I'll need it for about a week."

Иво знал, что пройдут годы, прежде чем они туда доберутся и то по экономичной траектории.
Ivo was sure it would be years before they could get to such a planet on an economy orbit.

Это был обычный для Ирландии заурядный серый английский «форд». Спартанская экономичная модель с правым рулем.
It was an ordinary gray British Ford, the spartan economy model with right-hand drive customary in Ireland.