Translation for "экомобильности" to english

Экомобильности

• eco mobility
• ecomobility

Translation examples

eco mobility

Делегаты внесли на рассмотрение концепцию мобильности и предложили осуществить переход от эгомобильности к экомобильности.
Delegates introduced the concept of mobility and suggested moving from ego-mobility to eco-mobility.

В результате этого был согласован совместный план осуществления мероприятий на 2008 - 2009 годы, в рамках которого особое внимание уделяется пяти ключевым областям: i) города и изменение климата -- в центре внимания Африка; ii) экомобильность; iii) удаление отходов; iv) города: биоразнообразие и экосистемы; и v) совместная работа с населением.
As a result, a joint implementation plan for 2008-2009 was agreed that focuses on five key areas: (i) cities and climate change, with a special focus on Africa; (ii) eco-mobility; (iii) waste management; (iv) cities: biodiversity and ecosystems; and (v) joint outreach activities.

ecomobility

b) Глобальный альянс по экомобильности, в частности поддержка инфраструктуры для немоторизированного транспорта;
(b) Global Alliance for EcoMobility, in particular support for infrastructure for nonmotorized transport;

Участвовать в инициативах и поддерживать инициативы, касающиеся экологически безопасного городского транспорта, такие, как Глобальный альянс по экомобильности.
52. Join and support sustainable urban transport initiatives such as the Global Alliance for EcoMobility.

Глобальный альянс по экомобильности пропагандирует на международном уровне системы экомобильности, которые соответствуют местным потребностям в плане доступности и улучшают здоровье, повышают безопасность, улучшают качество воздуха и социальную интеграцию и уменьшают уровни загруженности дорог и шумов, потребление ресурсов и энергии и выбросы парниковых газов.
The Global Alliance for EcoMobility internationally advocates ecomobility systems that meet local accessibility needs and improve health, safety, security, air quality and social inclusion, and reduce road congestion and noise levels, resource and energy consumption and greenhouse gas emissions.

Действуя совместно, главные мировые действующие лица обладают потенциалом для создания индустрии экомобильности, приносящей пользу благосостоянию человечества, равно как и глобальной экономике.
Together key global players have the capacity to build an ecomobility industry that benefits human well-being as well as global economies.

Членский состав Альянса по экомобильности включает ведущие общемировые и региональные организации, представляющие четыре различные категории заинтересованных сторон: предприятия, правительственные организации, пользователей и экспертов.
The EcoMobility Alliance membership consists of leading global and regional organizations representing four different categories of stakeholders: businesses, governmental organizations, users and experts.

Под эгидой Глобального альянса по экомобильности ЮНЕП при поддержке ООН-Хабитат будет обеспечивать деятельность рабочей группы по соответствующей кампании, поощряя вклады от заинтересованных членов Глобального альянса.
Under the Global Alliance for Ecomobility, UNEP, with support from UNHabitat, will facilitate a working group on the campaign, encouraging inputs from interested members of the Global Alliance.

В контексте Глобальной энергетической сети для городских населенных пунктов было организовано рабочее совещание по распространению знаний, и между МСЭИМ, ООН-Хабитат и городом Сувоном был подписан трехсторонний меморандум о взаимопонимании по вопросу об экомобильности.
A knowledge dissemination workshop was organized in the context of the Global Energy Network for Urban Settlements and a tripartite memorandum of understanding was signed between ICLEI, UN-Habitat and the City of Suwon on the issue of ecomobility.

17. Цель работы Глобального альянса по экомобильности, межсекторального партнерства для комплексного развития инфраструктуры для пешеходного и велосипедного движения с налаживанием связей с секторами общественного транспорта, частного автомобильного транспорта, жилья и обслуживания заключается в сокращении зависимости людей от частных автомобилей.
The Global Alliance for Ecomobility, a cross-sectoral partnership for the integrated promotion of walking, cycling and wheeling with links to the public transport, private automobile, housing and service sectors, aims at reducing people's dependency on private automobiles.

Экомобильность подразумевает комплексную форму экологически рациональной мобильности, которая объединяет использование немоторизованных видов передвижения (ходьба, езда на велосипедах) с использованием общественного транспорта для того, чтобы люди могли передвигаться в местных условиях, не прибегая к частным автомашинам.
Ecomobility encompasses an integrated form of environmentally sustainable mobility that combines the use of non-motorized means of transport (walking, wheeling, cycling) with the use of public transport to allow people to move in their local environments without utilizing privately owned motor vehicles.