Translation for "экологии" to english

Экологии

noun

• ecology
• bionomics

Translation examples

ecology noun

экология народонаселения, восстановительная экология
population ecology, restoration ecology

В педагогическом университете готовят преподавателей химии-экологии, биологии-экологии, географии-экологии.
The teacher training universities train teachers of chemistry/ecology, biology/ecology and geography/ecology.

Старший профессор экологии, Институт экологии, Университет Мехико, Мексика
Senior Professor of Ecology, Institute of Ecology, University of Mexico, Mexico

Кафедра экологии биоразнообразия, Институт экологии, Национальный автономный университет Мексики
Department of Biodiversity Ecology, Institute of Ecology, National Autonomous University of Mexico

Институт экологии
Institute of Ecology

Экология/экосистемы
Ecology/ecosystems

- Нет, я эколог.
- No, it's marine ecology.

Это угроза для экологии!
It's ecologically unsound.

Экология сейчас в моде.
Ecology is in fashion.

- Он любит экологию...
- He's into a kind of ecology...

Вы думаете, что это - экология.
You think that's ecology.

Ты сама угроза для экологии!
- You're ecologically unsound. - Bollocks!

Но ты так любишь экологию.
You, like, love ecology.

- Да, пастбища, саванны, кустарниковая экология.
- Grassland, savanna, shrubland ecology.

Вот что такое сегодня экология.
This is today ecology.

Мы в мире экологии.
We're in a world of ecology.

– Первая, основная и наивысшая функция экологии – умение видеть последствия.
The highest function of ecology is understanding consequences.

– Да, таков закон экологии, – подтвердил Кинес, – и молодой господин, судя по всему, прекрасно его понимает.
"It's a rule of ecology," Kynes said, "that the young Master appears to understand quite well.

И если что-то блокирует этот поток – порядок в системе нарушается. Неподготовленные экологически могут не заметить этот момент, пока не станет слишком поздно… Вот почему главная задача экологии – оценка возможных последствий.
If something dams that flow, order collapses. The untrained might miss that collapse until it was too late. That's why the highest function of ecology is the understanding of consequences."

Она рождает сына – Лиет-Кинеса, – и скоро можно начинать с ним и его фрименскими сверстниками изучение азов экологии, создавая новый язык, вооружающий разум символами, позволяющими ему управлять ландшафтом, климатом, сезонными изменениями… и наконец, можно суметь сломать старые представления о силах природы и прорваться к потрясающей воображение идее порядка.
When she gives you a Fremen son, you begin with him, with Liet-Kynes, and the other children, teaching them ecological literacy, creating a new language with symbols that arm the mind to manipulate an entire landscape, its climate, seasonal limits, and finally to break through all ideas of force into the dazzling awareness of order .

– А видел ли ты… взаимосвязанность всех экологии?
the interconnectedness of the ecologies?

Экология – вещь взрывоопасная;
Ecology is explosive;

Экология — опасный предмет.
Ecology is dangerous.

Все очень просто: нашу экологию атакует гораздо более успешная экология.
It is this simple: our ecology is under attack by a far more successful ecology.

– Потрясающая экология! – сказал он наконец.
‘Terrific ecology!’ he said.

Ядерное разоружение. Экология.
Nuclear disarmament. Ecology.

Экология организованного убийства.
An ecology of organized murder.

Имеют свою собственную экологию.
They have their own ecology.

bionomics noun

Все они обязаны своим появлением совету по биономии, разработавшему проект, и главному экологу, благословившему вторжение насекомых на Ганимед.
Any insects there now are there because the bionomics board planned it that way and the chief ecologist okayed the invasion.