Translation for "эко-маркировка" to english

Эко-маркировка

• eco-friendly labeling
• eco-labeling

Translation examples

eco-labeling

ii) эко-маркировка и премии, содействующие экологическим нововведениями и конструкциям.
Eco-labelling and awards to promote environmental innovation and design.

Действуют несколько добровольных схем эко-маркировки, таких, как <<Северный лебедь>> (Nordic Swan).
There are several voluntary eco-labelling schemes, such as the Nordic Swan.

Многие страны описали различные системы добровольной эко-маркировки продукции и сообщили о внедрении добровольных систем экологического менеджмента (Бельгия, Дания, Финляндия, Грузия, Германия, Италия, Казахстан, Латвия, Литва, Норвегия, Соединённое Королевство, Украина, Швеция).
Many countries described different voluntary eco-labelling systems and also reported on the implementation of voluntary environmental management systems (Belgium, Denmark, Finland, Georgia, Germany, Italy, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Norway, Sweden, United Kingdom, Ukraine).

59. Помимо постановления об эко-маркировке, уже упоминавшегося в связи с пунктом 6 статьи 5 Конвенции, Европейское сообщество приняло ряд законодательных актов, имеющих своей целью в обязательном порядке обеспечить, чтобы производители предоставляли потребителям информацию, касающуюся экологической эффективности их продуктов:
In addition to the Eco-label Regulation already mentioned with respect to article 5, paragraph 6, of the Convention, the European Community has adopted several legislative acts aiming at ensuring, in a mandatory manner, that producers make available to consumers information concerning the environmental performances of their products:

85. Относительно статьи 5, параграфа 6, получили развитие меры, побуждающие операторов, чья деятельность оказывает значительное воздействие на окружающую среду, регулярно информировать общественность об экологическом воздействии их деятельности и продуктов, также развиваются добровольные системы эко-маркировки и эко-отчётности компаний.
85. With regard to article 5, paragraph 6, concerning measures taken to encourage operators whose activities have a significant impact on the environment to inform the public regularly of the environmental impact of their activities and products, voluntary systems of eco-labelling and environmental reporting by companies have been developed.