Translation for "эклипс" to english

Эклипс

• eclipse

Translation examples

eclipse

Это увеличение объясняется распространением возможностей подключения на Гальский и Зугдидский сектора, аэропорт Копитнари и служебные помещения в Тбилиси благодаря использованию новых линий микроволновой радиосвязи <<Эклипс>>
The increase was attributable to extended connectivity to the Gali and Zugdidi sectors, Kopitnari airport and the Tbilisi office using new eclipse microwave radio links

331. Сокращение потребностей на 2012 год объясняется прежде всего исключением мер радиоэлектронной защиты из статьи расходов на аппаратуру связи, поскольку потребности в таких мерах были почти полностью удовлетворены в 2011 году, а также уменьшением потребностей в передатчиках и ретрансляторах УВЧдиапазона, наружных блоках <<Эклипс>> и передвижных мачтах связи, поскольку эти потребности могут быть отчасти удовлетворены за счет оборудования, приобретенного в 2011 году.
331. Decreased requirements for 2012 are mainly due to the exclusion of electronic counter-measures under communications equipment, the need for which was mostly met in 2011, and to a decrease in the requirement for transceivers and very-high frequency repeaters, Eclipse outdoor units and mobile communication towers, the need for which can be met in part from 2011 holdings.

9. СООННР продолжали развивать региональное сотрудничество миссий, в частности в области информационно-коммуникационных технологий, принимая участие в проводимых два раза в год региональных совещаниях с Временными силами Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), Вооруженными силами Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре (ВСООНК) и Органом Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия (ОНВУП), а также организуя у себя региональную учебу или участвуя в ней, что включало подготовку по вопросам ИНКОТЕРМС в закупочной деятельности, рационального использования кадров и рабочего времени, эффективного делегирования полномочий и обслуживания клиентов и пользования системой <<Эклипс>> и Библиотекой по инфраструктуре информационных технологий.
9. UNDOF continued to promote regional mission cooperation, particularly in the area of communications and information technology by participating in biannual regional meetings with the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus and the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO), as well as hosting and participating in regional training activities, which included procurement training in Incoterms, People and Time Management, Effective Delegation and Customer Service, Eclipse and Information Technology Infrastructure Library.

Настоящую меня, Эклипс.
The real me, Eclipse.

И, что дальше, Эклипс?
So, uh, what's next, Eclipse?

Рабочая карта в Эклипсе.
Work card for the Eclipse.

Букмекерская квитанция из "Эклипса".
Got a sportsbook ticket from the eclipse.

Было приятно увидеть тебя, Эклипс (Затмение).
It was good seeing you, Eclipse.

Эклипс и Продиджи (Одаренный), это наши ники.
Eclipse and Prodigy, those are our hacker handles.

Мы нашли твои отпечатки на скрытой камере, установленной в номере Эклипса.
We found your prints on a hidden camera that was installed in a suite at the Eclipse.

Когда Сэм закрывал "Рэмпарт", он замуровал все старые фишки в фундаменте "Эклипса".
When Sam imploded the Rampart, he buried all the old chips in the foundation of the Eclipse.

Джош называл себя Ганимедом, пока на прошлой неделе не решил, что это звучит по-девчачьи, и не стал Эклипсом.
Josh used to call himself Ganymede, but last week he decided that was too effeminate and changed it to Eclipse.

Она надела свое лучшее платье, села в машину матери и отправилась на Эклипс-Пойнт, полоску пляжа к северу от Зумы, знаменитую своими кабаками.
She'd dressed up in her finest clothes, got in her mother's car, and taken herself off down to Eclipse Point, a small stretch of beach north of Zuma, notorious for its bars and its bikers.