Translation for "эккерт" to english

Эккерт

• eckert

Translation examples

eckert

Группа состоит из четырех инспекторов во главе с гражданином Соединенных Штатов Эккертом.
The team consists of four inspectors led by the United States national Eckert.

В сотрудничестве с ОБСЕ и Институтом Георга Эккерта министерство образования подготовило "Этнографический справочник".
In cooperation with OSCE and Georg Eckert Institute, the Ministry of Education has realized "Ethno Guide".

в сотрудничестве с ОБСЕ и Институтом Георга Эккерта было разработано Этноруководство, в котором содержится описание обычаев, религии, традиций и праздников различных национальных меньшинств (помощниками специалистов, занятыми в разработке Руководства, являлись представители национальных советов национальных меньшинств).
- In cooperation with OSCE and the Georg Eckert Institute, Ethno Guide was developed which describes customs, religions, tradition and holidays of various national minorities (expert assistants engaged in the Guide development were representatives of the National Councils of the National Minorities).

Генеральный секретарь подчеркнул важность содействия сотрудничеству с международными органами, особенно с Европейским союзом, Советом Европы, ЮНЕСКО, ИСЕСКО, АЛЕКСО, Институтом Георга Эккерта (Германия), Шведским институтом, Европейско-средиземноморским фондом Анны Линд и другими организациями, для решения этого важного вопроса.
The Secretary-General affirmed the importance of fostering cooperation with international bodies, particularly the European Union, the Council of Europe, UNESCO, ISESCO, ALECSO, the Georg Eckert Institute (Germany), the Swedish Institute, the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation and other organizations, to follow up this important and essential issue.

В составе членов группы были гн Андриас Карлгрен, министр охраны окружающей среды, Швеция; гн Нил Эккерт, руководитель ОАО <<Климатическая биржа>> гн Роберт Такон, руководитель отдела управления рисками <<Стэндарт Чартертбанка>> и председатель программы ЮНЕП <<Финансовая инициатива>> гн Олав Хьёрвен, директор Бюро по политике в области развития Программы развития Организации Объединенных Наций; и гжа Кристалина Георгиева, директор управления по вопросам устойчивого развития Всемирного банка.
Panel members included Mr. Andreas Carlgren, Minister of Environment, Sweden; Mr. Neil Eckert, Chief Executive Officer, Climate Exchange PLC; Mr. Robert Tacon, Head of Risk Management, Standard Chartered Bank and Chair, UNEP Finance Initiative; Mr. Olav Kjørven, Director, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme; and Ms. Kristalina Georgieva, Director, Sustainable Development Vice Presidency, World Bank.

Я... мистер Эккерт.
I'm... Mr. Eckert.

Эккерт, что здесь произошло?
Mr. Eckert, what happened here?

Неужели это Вы, Эккерт? Точно, это я!
Is that necessary, Mr. Eckert?

Мы играли в бутылочку в доме Линн Эккерт, помнишь?
We was all playin' spin the bottle at Lynn Eckert's house, remember?

Риццоли посмотрела на Эккерта.
Rizzoli looked at Eckert.

А теперь вернемся к Джеймсу Эккерту.
Now, back to the subject of James Eckert again.

Скорее, Джим Эккерт, меня выручай!
Fetch Jim Eckert here to me!

Риццоли бросила взгляд на детектива Эккерта.
Rizzoli glanced at Detective Eckert.

— Это я, Джим Эккерт! — крикнул он.
“It’s me, Jim Eckert!” he called.

Кто велел, чтобы ты называл меня Джимом Эккертом?
Who told you to call me Jim Eckert?

– Джим Эккерт! Джим Эккерт! Голос звучал в полную силу. Это был голос дракона, но Смргол и Брайен кричали куда громче…
“Jim Eckert! Jim Eckert!" It was full - strength now, a dragon's voice, but not the voice of a dragon with the volume of a Smrgol or Bryagh.

Это сэр Джеймс Эккерт, Рыцарь-Дракон.
It’s Sir James Eckert - the Dragon Knight.”

— Я здесь, — сказал он чайнику. — Это Джим Эккерт. Я здесь.
“I’m here!” he told the kettle. “This is Jim Eckert. I’m here.

— Я… э… — Джим чуть было не представился просто как Джим Эккерт, но вовремя спохватился. — Я сэр Джеймс Эккерт, барон Маленконтри…
“I - er - “ Jim, on the verge of introducing himself simply as “Jim Eckert,” caught himself just in time, “am Sir James Eckert, Baron of Malencontri - “