Translation for "экибастуза" to english
Экибастуза
Translation examples
● Казахстан: ссуда ЕБРР в размере 85 млн. долл. США для Экибастуза
∙ Kazakhstan: an EBRD loan of $ 85 million for Ekibastuz
Весь уголь, добываемый в Экибастузе, потребляется электроэнергетическим сектором, а уголь, добываемый в Караганде, используется как в черной металлургии, так и в теплоэнергетике.
All coal from Ekibastuz is delivered to the electric power sector and that of Karaganda is used in both the steel and thermal power sectors.
Некоторое снижение значений ИЗА наблюдается для городов Усть-Каменогорск, Шымкент, Алматы, Темиртау, Актау, Караганда, Семипалатинск, Экибастуз, Уральск; в остальных городах величина ИЗА практически не изменилась.
There has been a slight decrease in Ust-Kamenogorsk, Shymkent, Almaty, Temirtau, Aktau, Karaganda, Semipalatinsk, Ekibastuz and Uralsk; in other cities, APIs remain practically unchanged.
- Богатырский разрез (Экибастуз) проектной мощностью 50 млн. т в год (в 1997 году объем добычи составил 21 млн. т) был продан "Эксес индастрис инк.", США.
- Bogatir opencast mine (Ekibastuz), designed to produce up to 50 Mt/y (annual output of 21 Mt in 1997) has been sold to Access Industries Inc. (USA).
- Восточный разрез (Экибастуз) мощностью 30 млн. т в год (в 1997 году объем добычи составил 14,8 млн. т) был продан "Джапан хром корп." (офшорная компания).
- Vostochnij opencast mine (Ekibastuz), designed to produce 30 Mt/y (annual output of 14,8 Mt in 1997) has been sold to Japan Chrom Corp. (Off-shore company).
Весь уголь добываемый в Экибастузе и на других разрезах республики потребляется электроэнергетическим сектором, другими отраслями народного хозяйства и населением непосредственно в качестве топлива, а коксующийся уголь добываемый на шахтах Карагандинского угольного бассейна, в основном, используется в черной металлургии.
All coal mined in Ekibastuz and the other opencast mines in the country is used by the electric power sector, other branches of the national economy and by the population directly in the form of fuel, while the coking coal from the deep mines of the Karaganda coal basin is used primarily in ferrous metallurgy.
В Караганде уголь добывается главным образом подземным способом (в 1997 году действовало 19 подземных шахт и 3 открытых угольных разреза), в то время как в Экибастузе уголь добывается исключительно открытым способом (в настоящее время действуют три высокопроизводительных разреза: Северный, Богатырь и Восточный общей номинальной мощностью 95 млн. т угля).
In Karaganda, coal is mined primarily by underground methods (19 deep mines and 3 opencast mines were in operation in 1997) while in Ekibastuz by opencast methods only (3 huge production capacities currently in operation, namely Severnij, Bogatir and Vostochnij opencast mines, designed to produce 95 Mt in all).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test