Translation for "экзобиологическим" to english

Экзобиологическим

• exobiological

Translation examples

exobiological

279. В сотрудничестве с межправительственными и неправительственными организациями и в рамках своих сетей по молекулярной и клеточной биологии, глобальной сети web МИРСЕН и программы Совета по вопросам биотехнологии ЮНЕСКО продолжит оказывать поддержку научным исследованиям и профессиональной подготовке кадров в области живых микробиологических систем и их взаимо-действия с макробиотическими образованиями в экстремальных и неблагоприятных условиях, спо-собствуя тем самым перспективному становлению экзобиологических исследований и планетарной биоинженерии земной и внеземной среды.
In collaboration with intergovernmental organizations and non-governmental organizations, and through its networks in Molecular and Cell Biology (MCBN), the global MIRCEN web, and its Biotechnology Action Council (BAC) programme, UNESCO will continue to support research and training activities with living microbial systems and on their interaction with macrobiotic entities in extreme and harsh environments, thus aiding in the eventual emergence of exobiology research and planetary bioengineering of terrestrial and extraterrestrial environments.

165. ЮНЕСКО в сотрудничестве с межправительственными и неправительственными организациями, включая Сеть по молекулярной и клеточной биологии, и через свои сети по клеточной биологии и биотехнологии [например, центры микробиологических ресурсов (МИРЦЕН)] и программу Совета по вопросам биотехнологии продолжит оказывать поддержку научным исследованиям и мероприятиям по подготовке кадров в области биологических микробных систем и их взаимодействия с макробиотическими факторами в экстремальных и жестких условиях, тем самым способствуя появлению в итоге экзобиологических исследований и планетарной биотехники земной и внеземной среды.
In collaboration with intergovernmental and non-governmental organizations, including the Molecular and Cell Biology Network, and through its networks in cell biology and biotechnology (e.g. the microbial resource centres (MIRCENs)) and its Biotechnology Action Council programme, UNESCO will continue to support research and training activities with living microbial systems and on their interaction with macrobiotic entities in extreme and harsh environments, thus aiding in the eventual emergence of exobiology research and planetary bioengineering of terrestrial and extraterrestrial environments.

Выделив экзобиологические файлы в компьютере и объединив их в интерактивную матрицу.
By isolating the computer's exobiology data files and merging them into an interactive matrix.

Изолированная экзобиологическая установка служила бы прекрасным инкубатором для выращивания микробов, полезных для земных форм жизни.
The Isolated Exobiology Facility would have been an ideal source of terraforming microbes.

И скорее всего микробам, процветающим в Изолированной экзобиологической установке Джеральда, никогда уже не потрудиться на Венере.
More than likely, the microbes stored at Gerald’s Isolated Exobiology Facility would never get their chance to seed Venus.

Выйдя из лаборатории экзобиологической проверки, он надменно оглядывал все вокруг свирепым взглядом налитых кровью глаз.
He glared arrogantly around with bloodshot eyes as he strutted out of the exobiology test unit;

— Странное дело, — начала Сондра. — Пока тебя не было, экзобиологические лаборатории сделали крупное открытие.
“Some extremely weird stuff,” she said. “The exobiology labs came up with something big while you were out.