Translation for "эквилибристы" to english

Эквилибристы

noun

• equilibrist
• balancer

Translation examples

equilibrist noun

Но надо признать, что японцы – лучшие эквилибристы в мире.
but it must be confessed that the Japanese are the first equilibrists in the world.

Потом — ученый слон, которого наши мусме боятся; потом эквилибристы, зверинец…
Next comes the trained elephant, the terror of our mousmes, the equilibrists, the menagerie.

Здесь помещалось заведение достопочтенного Батулькара, своего рода американского Барнума, директора труппы скоморохов, жонглёров, клоунов, акробатов, эквилибристов, гимнастов, которые, если верить афише, давали последние представления перед отъездом из Страны Восходящего Солнца в Соединённые Штаты.
That gentleman was a sort of Barnum, the director of a troupe of mountebanks, jugglers, clowns, acrobats, equilibrists, and gymnasts, who, according to the placard, was giving his last performances before leaving the Empire of the Sun for the States of the Union.

balancer noun

- Хозяин, я уже был эквилибристом в прошлый раз.
Arr Chief, I was the balancer last time.

Голос Шерстобрюха, все еще недовольного своей ролью эквилибриста, прозвучал глуше остальных.
Hairbelly was a little slower than the rest, still unhappy with his role as the balancer.