Translation for "эквалайзеров" to english

Эквалайзеров

• equalizers

Translation examples

equalizers

Давайте те, что с эквалайзерами.
- Yes! Bring on the equalizers.

Забудьте об этих самых эквалайзерах.
Forget about the, uh, equalizers.

У вас есть подходящий эквалайзер?
Do you have a decent equalizer?

Извините за бардак, я настраиваю эквалайзеры.
Oh, excuse the mess, I'm switching equalizers.

Я в таком состоянии оставил эквалайзер?
Is this the way I left the equalizer?

Вы ожидаете от десятичастотного эквалайзера... воспроизведение реального звучания?
You expect a ten-band equalizer... to impart state-of-the-art sound?

Здорово, что вратарь очистил ногу, чтобы уберечь эквалайзер от выпивки.
It is also fortuitous that the keeper cleared the foot to prevent the equalizer from drinking.

Оника, которого я продаю, будет заменен новой картиной: громадным изображением графического эквалайзера, выполненным в хромово-пастельных тонах.
The Onica, which I'm selling, is being replaced by a new one: a huge portrait of a graphic equalizer done in chrome and pastels.

Коля стоял в конце коридора, как витязь на распутье: слева от него на полках стояли стереоприемники с цифровой настройкой и пятиполосными эквалайзерами с черными колонками.
Kolya stood at the end of the aisle like a traveller faced by three signposts. To his left was a stack of stereo receivers with digital tuning and chrome, five-band graphic equalizers and black hi-tech speakers.

В конце узкого помещения холодильника стояли стул и стол, на котором стояли осциллоскоп, усилитель с эквалайзером, базовый блок ЭВМ, сдвоенный пульт управления и коробка с дискетами.
In the narrow bow end of the refrigerator were crammed a table and chair, headphones and oscilloscope, amplifier and equalizer, mainframe, dual console and a file of floppy disks.

Я смотрю на картину Георга Стаббса, которая висит напротив, и думаю, не перевесить ли ее, не слишком ли она близко висит от стерео-радиоприемника Aiwa AM/FM с двухкассетным магнитофоном, полуавтоматическим проигрывателем с ременным приводом, графическим эквалайзером (в том же стиле, что и колонки). Все — темно-синего цвета, — в тон цветовой гамме моего офиса.
She's right, but I'm not saying anything – just staring across the office at the George Stubbs painting that hangs on the wall, wondering if I should move it, thinking maybe it's too close to the Aiwa AM/FM stereo receiver and the dual cassette recorder and the semiautomatic belt-drive turntable, the graphic equalizer, the matching bookshelf speakers, all in twilight blue to match the color scheme of the office.

На последней встрече — это было вчера — психоаналитик, к которому я ходил последние два месяца, спросил: «Каким методом контрацепции пользуетесь вы с Эвелин?» — а я вздохнул, перед тем как ответить, мой взгляд остановился на небоскребе за окном, потом на картине над стеклянным журнальным столиком Turchin, гигантской наглядной оптической репродукции графического эквалайзера другого художника, не Оника. «Ее работой».
At our last session – yesterday, in fact – the psychiatrist I've been seeing for the past two months asked, "What method of contraception do you and Evelyn use?" and I sighed before answering, my eyes fixed out the window on a skyscraper, then at the painting above the Turchin glass coffee table, a giant visual reproduction of a graphic equalizer by another artist, not Onica.