Translation for "эквадорского" to english

Эквадорского

adjective

• ecuadorian
• ecuadoran

Translation examples

ecuadorian adjective

Эквадорская пенитенциарная система
Ecuadorian penitentiary system

Член Эквадорского дипломатического корпуса
Member of the Ecuadorian Diplomatic Service

ЭКВАДОРСКИЙ ИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
Ecuadorian Social Security Institute

ЭКВАДОРСКИЙ ИНСТИТУТ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Ecuadorian Intellectual Property Institute

Заявление о солидарности с братским эквадорским народом в его справедливой борьбе с противоправными действиями корпорации <<Шеврон-Тексако>> в эквадорской Амазонии
Declaration of solidarity with the fraternal Ecuadorian people in their just cause against the aggression perpetrated by Chevron-Texaco in the Ecuadorian Amazon

Эквадорское агентство международного сотрудничества
AGECI Ecuadorian International Cooperation Agency

Я родился в эквадорском бассейне Амазонки.
I was born in the Ecuadorian Amazon basin.

Имеют ли рома эквадорские паспорта?
Did the Roma have Ecuadorian passports?

Это нападение было отражено эквадорскими военнослужащими.
The attack was repelled by Ecuadorian troops.

Обучение языку жестов по эквадорской системе;
Training in Ecuadorian sign language.

Молодые эквадорские женщины?
Young Ecuadorian women?

Лео – разъездной торговец эквадорской компании по экспорту/импорту.
Leo is a traveling salesman for an Ecuadorian import/export company.

Потом пришел домой и узнал, что мой дом обречен на снос. Из-за какого-то гибридного вида эквадорских супертермитов.
Then I come home to find that my apartment building had been condemned due to a hybrid breed of Ecuadorian super termites.

Нахуй всех!" Но... т.к. вы не в себе, не важно себя чувствуете,... вы покупаете барахло, которое вам не нужно,... Типа "Песни Кенни Роджерса в исполнении Эквадорского Народного Женского Хора" потом вы вспоминаете о каком то ярко желтом пиджаке с фиолетовыми пуговицами вы смотрите на все это и думаете:
%* everybody!" But... because you're out of your mind, not feeling well,... you go and you buy stuff you didn't really want anyway,... you know, 'The Ecuadorian Women's Folk Choir Doing The Songs of Kenny Rogers'... and you bring it back, some canary yellow jacket with purple buttons up the front... and you look at this and you think:

У него уже был случай наблюдать столь же чудесное исцеление эквадорского бригадного генерала от ангины.
He had seen a similar miracle cure of an Ecuadorian brigadier’s hives.

Так, например, на некоторое время им завладели приспешники брата Франсиско, субъекта иностранного происхождения, основавшего новую религию и якобы способного совершать чудеса; пешком и на плоту он обошел всю бразильскую, колумбийскую, эквадорскую и перуанскую области Амазонки и везде воздвигал кресты, а иногда и сам забирался на крест, чтобы в такой противоестественной позе читать проповеди на португальском, испанском или на языке племени чунчо.
Hence it had been taken possession of by some followers of an individual of foreign origin, Brother Francisco, founder of a new religion and a supposed performer of miracles, who travels the Brazilian, Colombian, Ecuadorian and Peruvian Amazon region on foot and by raft, erecting crosses in the towns he passes through and having himself crucified, in order to preach in that preposterous pose, in either the Portuguese, Spanish or Indian languages.

ecuadoran adjective

С 2004 года мы принимаем участие в Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити в рамках чилийско-эквадорской инженерной роты, которая помогает создавать новую инфраструктуру для развития этой страны, при должном признании со стороны властей и местного населения.
Since 2004, we have participated in the United Nations Stabilization Mission in Haiti as part of the Chilean-Ecuadoran company of engineers that is helping to build new infrastructure for that country's development, with due recognition from the authorities and the local populace.

Пошлина призвана защищать эквадорскую промышленность.
The duty is supposed to protect Ecuadoran industry.

Эквадорские врачи могли бы прийти на заседания, покручивая на своих часовых цепочках усохшими головами перуанских солдат.
The Ecuadoran doctors might go to the meeting twirling shrunken heads of Peruvian soldiers on their watch chains.