Translation for "экадв" to english

Экадв

• ekadv
• ecafe

Translation examples

ecafe

В 1970 году Бангкок был официально назван местом штаб-квартиры ЭКАДВ.
In 1970 Bangkok was formally designated as the headquarters seat of ECAFE.

123. Штаб-квартира Экономической комиссии для Азии и Дальнего Востока (ЭКАДВ) была создана в Шанхае в 1947 году.
123. The headquarters seat of the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE), was established at Shanghai in 1947.

Он был создан в 1971 году под эгидой Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Азии и Дальнего Востока (ЭКАДВ).
It was created in 1971 under the auspices of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE).

Секретариат ЭКАДВ занимал несколько временных помещений в Бангкоке, но вскоре был переведен в "Сала сантитхам" - новое здание, построенное правительством в 1954 году. 26 мая 1954 года между Организацией Объединенных Наций и правительством Таиланда было подписано соглашение о создании в Бангкоке канцелярии ЭКАДВ.
The ECAFE secretariat occupied several temporary quarters in Bangkok, but was soon accommodated at the Sala Santitham, a new building built by the Government in 1954. An agreement between the United Nations and the Government of Thailand relating to the establishment in Bangkok of the office of the ECAFE was signed on 26 May 1954.

131. ЭКАДВ/ЭСКАТО осуществляет крупные мероприятия в области проведения реформы/структурной перестройки с интервалом приблизительно в 10 лет.
131. ECAFE/ESCAP has carried out major reform/restructuring exercises at intervals of about 10 years.

Предшественница ЭСКАТО, Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока (ЭКАДВ), была учреждена в соответствии с резолюцией 37 (IV) Экономического и Социального Совета от 28 марта 1947 года.
The predecessor of ESCAP, the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE), was established by Economic and Social Council resolution 37 (IV) of 28 March 1947.

Его строительство стало возможно, когда правительство Нидерландов одобрило выделение примерно 60 000 долл. США из прежней дотации в размере 205 000 долл. США для поддержки секретариата ЭКАДВ.
The project had been made possible when the Netherlands Government approved the allocation of approximately $60,000 from an earlier donation of $205,000 to support the secretariat of ECAFE.

1 Предшествующая ЭСКАТО организация -- Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока (ЭКАДВ) -- была учреждена в соответствии с резолюцией 37 (IV) Экономического и Социального Совета от 28 марта 1947 года.
1 The predecessor of ESCAP, the Economic Commission for Asia and the Far East (ECAFE), was established by Economic and Social Council resolution 37 (IV) of 28 March 1947.

История СИАП начинается с мер, принятых Конференцией статистиков стран Азии в 60-е годы, в ту же эпоху институционального строительства, когда бывшей ЭКАДВ был создан Азиатский банк развития.
SIAP has its origins in actions taken by the Conference of Asian Statisticians in the 1960s, during an era of institution-building that also saw former ECAFE spawn the Asian Development Bank.

b) По просьбе Исполнительного секретаря надлежащие тайские власти должны предоставлять достаточное число полицейских для поддержания законности и порядка в районе работ, а также для удаления из него тех лиц, относительно которых поступит требование от ЭКАДВ>>.
(b) If so requested by the Executive Secretary, the appropriate Thai authorities shall provide a sufficient number of police for the preservation of law and order in the working site, and for the removal therefrom of persons as requested under the authority of the ECAFE.