Translation for "эйхенгрин" to english

Эйхенгрин

• eichengreen

Translation examples

eichengreen

Но в этом случае следует помнить о поднятом Эйхенгрином вопросе о том, как расставить приоритеты между удовлетворением насущных потребностей в сокращении масштабов нищеты на настоящем этапе и вложением средств в долгосрочное развитие глобальной финансовой системы.
But then, remember Eichengreen's question above of how to prioritize between meeting the urgent needs of poverty reduction now and investing in the longer-term development of the global financial system.

Например, Эйхенгрин (Eichengreen, 1998: 8) утверждает, что "увеличение возможностей регулирования [на национальном уровне] для контроля за финансовым сектором" является одним из предварительных условий, при которых в случае развивающихся стран выгоды открытых рынков капитала будут перевешивать соответствующие риски.
For example, Eichengreen (1998: 8) argues that “increasing regulators’ capacity [at the national level] to supervise the financial sector” is one of the preconditions for the benefits of open capital markets to outweigh the risks, as far as developing countries are concerned.

Согласно Солюдо и Рао (Soludo and Rao, 1999), а также Парку и Вангу (Park and Wang, 2001) и Эйхенгрину (Eichengreen, 2001, p. 12), <<для сбора и обработки данных и укрепления стандартов в области регулирования и контроля необходимы технические специалисты и лица, обрабатывающие данные, программисты и банковские инспекторы.
Quoting Soludo and Rao (1999) as well as Park and Wang (2001), and Eichengreen (2001, p. 12) points out that: "Collecting and processing data and strengthening regulatory and supervisory standards requires technicians and data processors, computer programmers and bank inspectors.