Translation for "эйнштейна" to english

Эйнштейна

• einstein

Translation examples

einstein

Когда-то Альберт Эйнштейн сказал:
Albert Einstein once said:

Его звали Альберт Эйнштейн.
His name was Albert Einstein.

Я не возьмусь спорить с Эйнштейном.
Who am I to disagree with Einstein?

Программа академических стипендий для беженцев им. Альберта Эйнштейна
The Albert Einstein Academic Scholarship Programme for Refugees

Уверен, что все те, кто слушает меня, читали Эйнштейна.
I'm sure everyone listening to me has read Einstein.

Мы не должны бояться Карла Маркса -- он был Эйнштейном в политике.
We must not be afraid of Karl Marx -- he was the Einstein of politics.

ДАФИ Немецкий академический фонд имени Альберта Эйнштейна для оказания помощи студентам-беженцам
DAFI Albert Einstein German Academic Refugee Initiative

ATV-4 "Альберт Эйнштейн" - четвертый автома-тический грузовой корабль Агентства.
ATV-4 "Albert Einstein" is the Agency's fourth automated transfer vehicle.

Альберт Эйнштейн сказал: "Проблема не может быть решена при том же уровне понимания, который привел к ее возникновению".
As Albert Einstein put it: "A problem cannot be solved from the same consciousness that created it".

Вызываю доктора Эйнштейна.
Paging Dr. Einstein.

Эйнштейн ненавидел горох.
Einstein hated peas.

Эйнштейн, Билл Гейтс,
Einstein, Bill Gates,

Эйнштейн и Моцарт.
Einstein and Mozart.

Оки-доки, Эйнштейн.
Okey-dokey, Einstein.

Ты дезинтегрировал Эйнштейна!
You disintegrated Einstein!

Именно так, Эйнштейн!
That's right, Einstein!

Мой маленький Эйнштейн.
My little Einstein.

Маклауд шотландец, Эйнштейн
Macleod's Scottish, Einstein.

И Альберт Эйнштейн?
And Albert Einstein?

Но Эйнштейн оставался невозмутим.
But Einstein was phlegmatic.

Вторым по значимости мотивом был для Эйнштейна сионизм.
Einstein’s second great cause was Zionism.

Эйнштейн, находившийся в Америке, объявил, что не вернется в Германию.
Einstein was in America, and declared he would not return to Germany.

Пост, лучший, чем у самого Эйнштейна! Предложение идеальное, совершенное — и нелепое!
A position better than Einstein, even! It was ideal; it was perfect;

Еврей по происхождению, Эйнштейн отвергал библейскую идею Бога.
Although he was Jewish by descent, Einstein rejected the biblical idea of God.

Эйнштейна, к примеру, считали математиком, а спрос на физиков был попросту редкостью.
Einstein was known as a mathematician, for instance—so it was rare that anybody needed physicists.

Жизнь Эйнштейна, говоря его собственными словами, «делилась между политикой и уравнениями».
Einstein’s life was, in fact, to use his own words, “divided between politics and equations.”

Один человек был осужден за подстрекательство к убийству Эйнштейна (и оштрафован всего на шесть долларов).
One man was convicted of inciting others to murder Einstein (and fined a mere six dollars).

Начало политической деятельности Эйнштейна совпало с Первой мировой войной, когда он был профессором в Берлине.
Einstein’s earliest political activity came during the First World War, when he was a professor in Berlin.

– Ну ты прямо Эйнштейн!
"You're a regular Einstein.

Но Эйнштейн – мой друг.
But Einstein is my friend.

— Назовем его «Эйнштейн».
Let's call it Einstein.

Помните, у Эйнштейна…
You remember Einstein…

Если Эйнштейну этого хватило...
If it was good enough for Einstein—

— Эта теория Эйнштейна...
This Einstein theory.

Рыбаку не надо быть Эйнштейном.
A fisherman didn't need to be an Einstein.

— Не всем же быть Эйнштейнами, — сказала она.
‘Not everyone is an Einstein,’ she said.