Translation examples
Г-жа Эйми Кинг
Ms. Amy King
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Эйми Уизнер, ЮНИТАР (тел. 1 (212) 963-3021), или на сайте www.unitarny.org/en/cite.html.
For further information, please contact Ms. Amy Weesner, UNITAR (tel. 1 (212) 963-3021); or visit <www.unitarny.org/en/cite.html>.
Эйми, иди сюда.
Amy, come here.
Эйми не умерла.
Amy didn't die.
Это – Эйми Гарза.
This is Amy Garza.
Эйм, всё нормально?
Ame, you okay? AMY:
- Он сказал "нет", Эйми.
- He said no, Amy.
Между тобой и Эйми?
Between you and Amy?
Такси для Эйми Понд?
Cab for Amy Pond?
Ух ты, это Эйми?
Wow, are these Amy's?
- Я спросил Эйми.
- I asked Chef Amy to tell me.
- Эйми замечательная писательница.
- Amy is an amazing writer. - Oh, Eric!
— Ну а как сама–то, а, Эйми? — Я–то?
“And how are you, Amy?” “Me?”
А Эйми была просто в восторге.
Amy was simply ecstatic.
Кто она, эта Эйми Даррант?
Who was Amy Durrant?
— А ты, Эйми? Скажи, ты счастлива?
“And you, Amy, are you happy?”
Эйми захлопала в ладоши.
Amy clapped her hands.
И Эйми танцевала с моего согласия.
“Amy danced with my permission.”
— Эйми Карнаби обожает собак.
Amy Carnaby is devoted to dogs.
Я заверил Эйми, что ты об этом позаботилась.
I told Amy you'd made sure of that."
Что, если то же самое подумают его дедушка и Эйми?
What if his grandfather and Amy thought it?
Эйми Карнаби стиснула руки.
Amy Carnaby clasped her hands.
Стэн, я Эйми.
Stan, I'm Aimee.
Привет, я Эйми.
Hi. I'm Aimee.
Эйми, мне пора.
Aimee, I got...
- Эйми, где Терри?
Aimee, where's Terry?
Эйми, принцесса Мальорки.
Princess Aimee of Mallorca.
Прости меня, Эйми.
I'm so sorry, Aimee.
Это я, Эйми.
It's just me, Aimee.
Целую. Обнимаю. Эйми.
Love and kisses, Aimee.
Эйми, поняла меня?
Aimee, don't you understand?
- Эйми, как поживаешь?
- Aimee, how you doin'?
— Там может быть Эйми.
Aimee could be in there.
Эйми покачала головой и отвернулась к окну. — Эйми?
Aimee shook her head and turned away. "Aimee?"
Ральф тяжело вздохнул и тихо прошептал: -Ах, Эйми, Эйми.
Ralph exhaled a deep breath. "Aimee, Aimee.
Если бы Эйми была мальчишкой.
If Aimee was a boy.
— Эйми, я не шофер.
"I'm not a chauffeur, Aimee.
— Эйми, что случилось?
Aimee, what happened?
Но к этому Эйми была готова.
But Aimee was ready for that.
Он повернулся к Эйми.
Myron turned toward Aimee.
Эйми было три года.
Aimee was three years old.
— Конечно, Эйми знала об этом.
Of course Aimee knew about it.