Translation examples
Эйлистри колебалась.
Eilistraee hesitated.
— Эйлистри благословила тебя.
“Eilistraee has blessed you.”
— А может, ради Эйлистри?
Or has she done that for Eilistraee?
Присоединиться к жрицам Эйлистри.
To join the priestesses of Eilistraee.
Жрицы Эйлистри предложат им его.
Eilistraee’s priestesses will offer it to them.
- Я убийца на службе у Эйлистри».
I’m an assassin in the service of Eilistraee.
— И ради Эйлистри, — ответила Фелиани.
“And for Eilistraee,” Feliane said.
Присутствовала ли в этом магия Эйлистри?
Had that been Eilistraee’s magic at work?
Эйлистри, — взмолилась она, — помоги мне.
Eilistraee, she prayed. Help me.
— Я теперь служу Эйлистри, Данифай.
I serve Eilistraee now, Danifae.