Translation examples
Районный центр осуществления программ в интересах женщин -- Эз-Зарка
Area women's programme centre -- Zarqa
Санитарное состояние окружающей среды на местах /удаление твердых отходов -- Эз-Зарка
Area environmental health/solid waste -- Zarqa
Санитарное состояние окружающей среды на местах/ водоснабжение/ удаление твердых отходов -- Эз-Зарка
Area environmental health/water supply/solid waste -- Zarqa
В рамках другого проекта проводится картирование оползней с использованием РСА в бассейне реки Эз-Зарка.
Another project involves landslide mapping using SAR in the Al-Zarqa river basin.
В лагере эз-Зарка была создана общинная группа по сбережениям и займам, обслуживающая в основном женщин, в результате чего количество таких групп в Иордании увеличилось до шести.
A community savings and loan scheme serving mainly women was established in Zarqa camp, increasing the number of such schemes in Jordan to six.
В новом центре здравоохранения в Аваджане в районе Эз-Зарки были созданы три дополнительные лаборатории, а в Ирбиде в долине реки Иордан - клиника по охране здоровья матери и ребенка.
Three additional laboratories were established in the new health centre in Awajan in the Zarqa area, in the mother and child health clinic in Irbid and in the Jordan Valley.
В рамках Программы установления мира были выделены средства на строительство и оборудование центра охраны здоровья матери и ребенка в Эз-Зарке, строительство центра должно начаться в конце 1994 года.
Funds were secured under the Peace Implementation Programme for construction and equipment of a mother and child health centre in Zarqa, on which work was expected to begin in late 1994.
Продолжалась работа по строительству нового медицинского центра взамен старого, не обеспечивающего удовлетворительного обслуживания, в лагере эз-Зарка и медицинского пункта в Ваккасе, которые, как ожидают, начнут функционировать в 1998 году.
Work continued on construction of a health centre to replace the old, unsatisfactory premises at Zarqa camp and a health point at Waqqas, both of which were expected to become operational in 1998.
В условиях жесткой конкуренции, беспрецедентной в промышленном секторе, 3 баллотировавшиеся женщины (две из Аммана и третья из Эз-Зарки) завоевали места в Палате в ходе выборов, где явка составила 80%.
Amid stiff competition, unprecedented in the industrial sector, three women candidates, two from Amman and the third from Zarqa', won seats in an election where voter turnout was 80 per cent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test