Translation for "эду" to english

Эду

• edu

Translation examples

edu

Преступления, в совершении которых обвиняются Ондо Абага, Эла Бибанг и Эду Нчама, носят аналогичный характер.
The offences with which Ondo Abaga, Elá Bibang and Edu Nchama were charged are of the same nature.

Комендант Хуан Ондо Абага; подполковник Флоренсио Эла Бибанг, Педро Эсоно Нтуну и Антимо Эду Нчама
Commandant Juan Ondo Abaga; Lieutenant-Colonel Florencio Elá Bibang, Pedro Esono Ntunu and Antimo Edu Nchama.

По утверждениям указанных лиц и других принятых Специальным докладчиком пострадавших, ответственность за злоупотребления несут следующие лица: комиссар военной полиции Нарсисо Эду (он же - Эду Форе), комиссар пограничной службы Тимотео Мебиам (он же - "Агхинана"), заместитель комиссара Малабо Викториано Эла Нсанг (он же - "комиссар Икс"); а также другие должностные лица, имена которых уже упоминались в связи с изложенными выше случаями.
According to the testimony of these men and other victims received by the Special Rapporteur, the abuses are attributable to the following persons: Narciso Edu, alias Edu Fore, Military Police Commissioner; Timoteo Mebiam, alias “Adjinana”, Frontier Commissioner; Victoriano Ela Nsang, alias “Commissioner X”, Deputy Commissioner in Malabo; and the officials already mentioned in connection with the incidents described above.

Ни одна из вышеуказанных гарантий не была соблюдена в ходе судебного разбирательства в отношении г-на Ондо Абага, г-на Эла Бибанги и г-на Эду Нчамы.
They were not adhered to in the irregular proceedings referred to in the present Opinion and totally disregarded in the trial conducted against Mr. Ondo Abaga, Mr. Elá Bibang and Mr. Edu Nchama.

36. Г-н Эду Мбасого (Экваториальная Гвинея) говорит, что его делегация проголосовала за проект резолюции, поскольку культурное разнообразие является важной составляющей прав человека.
36. Mr. Edu Mbasogo (Equatorial Guinea) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution because cultural diversity was an important part of human rights.

В случае г-на Эсоно Нтутуму, г-на Эла Бибанги и г-на Эду Нчамы, которые ожидали официального признания их статуса беженцев, подобное нарушение было допущено как службами безопасности Нигерии, так и Экваториальной Гвинеи.
In the case of Mr. Esono Ntutumu, Mr. Elá Bibang and Mr. Edu Nchama - the formal recognition of whose refugee status was in process - that transgression was committed by the security services of both Nigeria and Equatorial Guinea.

5. 6 сентября 2005 года г-н Ондо Абага, г-н Эла Бибанг и г-н Эду Нчама предстали в военном суде города Бата перед военным трибуналом, в состав которого входили лица, назначенные правительством.
5. On 6 September 2005, Mr. Ondo Abaga, Mr. Elá Bibang and Mr. Edu Nchama were brought before a military court, in Bata, composed of persons appointed by the Government.

Затрагиваемые лица: г-н Хуан Ондо Абага (командующий военно-морскими силами), гн Флоренсио Эла Бибанг (подполковник), г-н Филипе Эсоно Нтутуму (гражданское лицо) и г-н Антимо Эду Нчама (гражданское лицо).
Concerning Mr. Juan Ondo Abaga (Naval Commander), Mr. Florencio Elá Bibang (Lieutenant Colonel), Mr. Felipe Esono Ntutumu (civilian) and Mr. Antimo Edu Nchama (civilian).

23. Г-н Эду Мбасого (Экваториальная Гвинея) говорит, что универсальная юрисдикция является принципом международного права, предназначенным для того, чтобы предотвратить безнаказанность и обеспечить, чтобы исполнители серьезных преступлений, таких как военные преступления и преступления против человечности, были привлечены к судебной ответственности.
23. Mr. Edu Mbasogo (Equatorial Guinea) said that universal jurisdiction was a principle of international law intended to prevent impunity and ensure that the perpetrators of serious crimes such as war crimes and crimes against humanity were brought to justice.

Среди новых основных программ насчитываются следующие: "Эду тек 2000" - пятилетняя программа сектора образования, направленная на распространение использования информационной технологии среди студентов и преподавателей, и Программа молодежного предпринимательства, известная как "YES", которая обеспечивает профессиональную подготовку, консультативные услуги, руководство и доступ к финансированию для молодых предпринимателей.
Among new major programmes are Edu tech 2000, a five-year education-sector programme aimed at enhancing the use of information technology by students and teachers, and the Youth Entrepreneurship Scheme, known as YES, which provides training, business counselling, mentorship and access to finance for young entrepreneurs.

Ты помнишь Эду?
Do you remember Edu?