Translation for "эдри" to english

Эдри

• edry
• edri

Translation examples

edry

Тело Морриса Эдри, 65 лет, из Метании было обнаружено со следами ножевых ранений в его магазине электротоваров.
Morris Edri, 65, from Netanya was found stabbed to death in his electrical supplies store.

241. 10 апреля ИДФ вошли в город Сурейфа в поисках тела Шарона Эдри, израильского солдата, пропавшего в сентябре 1996 года.
241. On 10 April, IDF moved into the town of Sureif in order to search for the body of Sharon Edri, an Israeli soldier missing since September 1996.

Кроме того, благодаря допросам членов группы "Суриф" было найдено тело Шарона Эдри, который к тому времени более шести месяцев числился пропавшим без вести.
Additionally, the body of Sharon Edri, which had been missing for over six months since his abduction, was located as a result of the interrogation of members of the Surif cell.

224. 12 сентября 1994 года магистратский суд Хайфы продлил сроки пребывания под стражей братьев Кахалани на 10 дней и Эдри - на три дня.
224. On 12 September 1994, the remands of the Kahalani brothers were extended by 10 days by the Haifa Magistrates Court, while Edri's remand was extended by three days.

Вместе с ним работали сотрудник Генеральной прокуратуры прокурор Дафна Бейнвол, заместитель распорядителя Антон Йиов и сотрудники израильской полиции инспекторы Арманд Эдри и Даниэл Израэль.
Attorney Dafna Beinwall of the Attorney-General's office and Deputy Commander Anton Iyov, Inspector Armand Edri and Inspector Daniel Israel of the Israel Police worked with him.

Пока обвинения предъявлены только лейтенанту Орену Эдри, который по-прежнему содержится под стражей, и Микаэлю Мор-Иосифу, который был освобожден. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 5 октября 1994 года)
So far, charges have been pressed against Lt. Oren Edri, who is still in custody, and Michael Mor-Yosef, who was released. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 5 October 1994)

Израильские власти арестовали членов состоящей из шести человек ячейки "Хамас" на том основании, что они несут ответственность за похищение Эдри, а также за убийство 11 израильтян и ранение 49 человек, совершенные с момента создания ячейки в 1995 году.
The Israeli authorities arrested a six-man Hamas cell on the grounds that it was responsible for the kidnapping of Mr. Edri, as well as the killing of 11 Israelis and wounding of 49 since it began its operations in 1995.

235. 22 сентября 1994 года Военный апелляционный суд постановил, что лейтенант Орен Эдри, подозревавшийся в принадлежности к еврейской "террористической" ячейке, будет содержаться под стражей до завершения судебного разбирательства по его делу.
235. On 22 September 1994, the Military Appeals Court decided that Lt. Oren Edri, a suspected member of a Jewish "terrorist" cell, would remain in custody until the end of the legal proceedings against him.

Адвокат Эдри, Зион Амир, обжаловал решение председателя суда центрального округа о продлении срока содержания его подзащитного под стражей до завершения суда над ним. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 21 и 23 сентября 1994 года)
Edri's lawyer, Zion Amir, had appealed the decision of the Central Command Court president to remand him until the end of his trial. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 21 and 23 September 1994)

В то же время в явной попытке отреагировать на громогласные утверждения о том, что Эдри подвергается пыткам, судьи заявили, что любой из подозреваемых, если он того пожелает, может пройти врачебное обследование. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 12 и 13 сентября 1994 года)
At the same time, in an apparent reference to the outcry over the alleged torture of Edri, the judges stated that any suspect who requests it would be examined by a doctor. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 and 13 September 1994)