Translation for "эдилы" to english
Эдилы
Translation examples
У нас с эдилом было соглашение.
The Aedile and I had an arrangement.
Мой ёбаный господин на короткой ноге с эдилом.
My fucking dominus holds sway with the Aedile.
Подарок от Батиата, чтобы его поддержали на выборах в гребаные Эдилы.
A gift from Batiatus, to secure favor on his campaign for fucking Aedile.
Но мой супруг поведал мне историю, рассказанную эдилом Неаполя, чтобы он был осторожен в будущих сделках.
Yet my husband imparted story, shared by Aedile of Neapolis towards future dealings.
Только спустя несколько месяцев он обнаружил, что Красс сам послал сообщение, позволив эдилу перехватить его и сделать нужный Крассу шаг.
Only to discover months later Crassus himself had sent the message, intending for the Aedile to lay hands upon it, and move in direction desired.
Кроме того, из сенаторов назначают важные посты — эдилов, преторов и консулов.
They also elect the other, more senior posts: aediles, praetors, and consuls.
Мы обязаны великому эдилу не меньше, чем купец, который домогается его подписи на документе… Как это у них называется — на документе о льготах.
We owe the Grand Aedile as much as any trader who pins his voting document — what do you call it? Franchisement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test