Translation examples
Эджингтон - древний вампир.
Edgington is ancient.
Рассел Эджингтон мёртв.
Russell Edgington's dead.
Расселл Эджингтон, живой.
Russell Edgington, alive.
Расселл Эджингтон жив?
Russell Edgington is alive?
Этот уебок Рассел Эджингтон?
Russell fucking Edgington?
Это всё Рассел Эджингтон!
It was Russell Edgington!
Рассел Эджингтон показал мне.
Russell Edgington showed me.
Это Рассел Эджингтон, Сок.
It's Russell Edgington, Sook.
— Вмешался Эджингтон.
Edgington intervened.
— Его зовут Рассел Эджингтон.
Russell Edgington.
— Я думаю, что кто-то затесался среди людей Эджингтона, и служащие Анубиса приняли его за человека Эджингтона, а люди Эджингтона решили, что он — служащий Анубиса.
“I’m thinking that someone could have mingled with Edgington’s people, someone the Anubis employees thought was Edgington’s, and Edgington’s people thought belonged to Anubis.
Эджингтон, конечно, все это впитывал.
Edgington, of course, was soaking this all in.
— Вы кто такой? — спросил Рассел Эджингтон.
“Who are you?” asked Russell Edgington.
Рассел Эджингтон, король Миссисипи!
Russell Edgington, the king of Mississippi;
Рассел Эджингтон был королем вампиров в Миссисипи.
Russell Edgington was the vampire king of Mississippi.
Эджингтон не забрался бы так высоко, если бы был доверчивым.
Edgington hasn’t gotten where he is by being gullible.
— Вот что рассказали люди Рассела Эджингтона. Заместитель Эджингтона Бетти Джо Пикар вчера должна была вылететь в Сент-Луис.
“As Russell Edgington’s people tell it, Betty Jo Pickard, Edgington’s second in command, was supposed to begin a flight to St. Louis yesterday.