Translation for "эдвардианская" to english

Эдвардианская

• edwardian

Translation examples

edwardian

Помните, мы из эдвардианской эпохи.
Remember, we were the Edwardians.

Эдвардианские светские драмы,очевидно,нуждаются в лепёшках.
Edwardian social dramas apparently demand crumpets.

Для начала, здание моей школы было эдвардианским.
For a start, my school was Edwardian.

В Эдвардианские времена, этот образ сумасшедшего родственника.
In Edwardian times, this mad relative character.

Ты почему вдруг в эдвардианском стиле?
Why have you gone all Edwardian on my ass?

А что насчет бомбы. которую они сбросили в Эдвардианском отеле?
What about the bombs they drop on Edwardian convention?

Осмелившись затронуть тему страсти в эдвардианские времена,
To be making the case for passion in Edwardian times I thought was... Yes!

Правда ли, что вы по-прежнему собираете чеки за коммунальные платежи Эдвардианской эпохи?
Is it true you still collect Edwardian utility bills?

Такой прекрасный эдвардианский стиль.
So beautifully Edwardian.

Образцом. Эдвардианской погребальной культуры.
Of Edwardian funereal sculpture.

Эдвардианские же годы подобным нарядам не благоприятствовали.
The Edwardian years were not conducive to such things.

На их улице эдвардианской застройки они были последними, кто так поступил.
They were the last in their street of Edwardian houses to do so.

женщина в круглых очках с эдвардианской машиной времени.
a woman in goggles, holding what looks like an Edwardian time machine.

Он говорил на превосходном эдвардианском английском языке, реликте минувших эпох.
He spoke perfect Edwardian English that seemed a relic from an earlier age.

В пристойных, благородно-английских, викторианских, эдвардианских, благоразумных, благодарных условиях.
Decent, British-style, Victorian-Edwardian, nonoutcast, nonlunatic, grateful conditions.

Она напомнила ему недавно виденный фильм из Эдвардианской эпохи.
He was reminded of an Edwardian period film seen recently enough to bob up at the sight of her.

Ее движения всегда плавны и грациозны, как у эдвардианской дамы, только более естественны.
All her movements were sweeping and gracious, like an Edwardian woman’s, only less studied.

Номера эдвардианских домов обрамляли выгравированные в камне стилизованные плющ и жимолость.
The Edwardian numbers were surrounded by a stone frieze of stylised ivy and sweet woodbine.