Translation for "эгмонт" to english

Эгмонт

• egmont

Translation examples

egmont

Всячески приветствуется участие в работе Группы <<Эгмонт>>.
Membership in the Egmont Group is encouraged.

:: Группа <<Эгмонт>>, объединение национальных групп финансовой разведки;
:: The Egmont Group of financial intelligence units;

В этой связи Группа <<Эгмонт>> разработала конкретные принципы обмена информацией.
As such, Egmont has developed certain principles of information exchange.

Начаты процедуры, необходимые для подачи заявки на вступление в Группу <<Эгмонт>>.
Procedures have been started to apply for membership in the Egmont Group.

Все создали группы финансовой разведки, которые входят в Группу Эгмонта.
All have established financial intelligence units that are members of the Egmont Group.

В 2004 году ИНТРАК также готовится стать членом группы <<ЭГМОНТ>>.
INTRAC is also working to become a member of the EGMONT Group in 2004.

Это сотрудничество имеет как двусторонний, так и многосторонний характер (Группа <<Эгмонт>>).
This cooperation is provided either at the bilateral level or within the multilateral framework of the Egmont Group.

Просьба учесть, что Группа финансовой разведки была официально принята в Группу <<Эгмонт>>, состоящую из органов финразведки, 23 июля 2003 года и что Маврикий является региональным представителем африканских ГФР в Комитете <<Эгмонт>>.
Please note that the Financial Intelligence Unit has been officially admitted as a Member of the EGMONT Group of FIUs on 23rd July 2003 and Mauritius is the Regional Representative of African FIUs on the EGMONT Committee.

Группа <<Эгмонт>> разработала защищенный способ передачи зашифрованной информации через Интернет.
Egmont has created a secure encrypted capability to share information over the Internet.

Это Эгмонт Террас, в двух улицах к юго-востоку.
Erm, it's Egmont Terrace, two streets southwest.

Уважаемые господа, недавняя статья доктора Эгмонта Сандерлинга о трихотилломании содержит несколько ошибок.
Dear Sirs, Dr Egmont Sanderling's recent article on Trichotillomania contained several errors.

Говорит детектив Грей, срочно выслать группу немедленного реагирования на Эгмонт Террас, Е1.
This is DS Gray, SSU requesting urgent armed response to Egmont Terrace, E1.

Даже если бы гора Эгмонт извергнулась пламенем и лавой, он и то не был бы более потрясен. — Прокатимся? Куда? — Куда-нибудь подальше отсюда.
If Mount Egmont had suddenly erupted he couldn’t have been more shocked. “A ride? Where?” “Not here.

Охо-хо, нет ничего лучше интел-лигентских посиделок, за исключением перепихона с нагой девой и курсива «Эгмонт светлый».
Oh, there is nothing better than intelligent conversation except thrashing about in bed with a naked girl and Egmont Light Italic.

Горные спасатели прибывали с Горы Кука, Пика Коронет, Эгмонт, Тонгариро – это были люди, знающие толк в своей профессии.
The mountain rangers came from Mount Cook, from Coronet Peak, from Mount Egmont, from Tongariro -- men knowledgeable and skilled in their trade of snow rescue.