Translation for "эгль" to english
Эгль
Translation examples
Воздушные суда 9XRKI и 9XRKV надлежащим образом зарегистрированы в руандийской компании <<Эфрикан эйр сервисиз>>, а не в компании <<Эгль эвиэйшн>>, как утверждает Группа. <<Эгль эвиэйшн>> не зарегистрирована в Руанде.
Aircraft 9XR-KI and 9XR-KV are properly registered to African Air Services, a Rwandan company, not to Aigle Aviation, as the Group seems to imply. Aigle Aviation is not registered in Rwanda.
59. <<Эгль авиэйшн>> эксплуатирует четыре самолета в Букаву и Гоме.
59. Aigle Aviation operates four aircraft in Bukavu and Goma.
Пилоты самолета 9XR-КI авиакомпании <<Эгль авиасьон>>, а также экипаж самолета ER-AJC авиакомпании <<Свала авиасьон>> отказались представить документацию.
Pilots of Aigle Aviation aircraft 9XR-KI also refused to provide documentation, as did the crew of Swala Aviation aircraft ER-AJC.
36. В сравнении с данными, которые приводились в предыдущем докладе, следует отметить, что страховые компании "Эгль ви" и "Превуаянс ви" прекратили свою деятельность.
36. With regard to the information given in the previous report it should be noted that the insurance companies Aigle Vie and Prévoyance Vie have gone out of business.
В сентябре «полковник» Эгле Руж, который руководит группой «майи-майи» Нгулима в Мисинги-Мисинга, территория Масиси, сообщил Группе, что сотрудничает в этом районе с ДСОР.
In September, “Col.” Aigle Rouge, who leads the Mai Mai Ngulima group in Misingi-Misinga, Masisi territory, told the Group that he collaborates with FDLR in his area.
240. Бурундийское УВП должно всестороннее расследовать инцидент с одновременным использованием регистрационного номера 9UBHR самолетами компании <<Волга Атлантик>> и <<Эгль Авьясьон>>, прежде всего на предмет выявления возможностей подделки документов.
240. The Burundi RSA should fully investigate the dual use of the registration 9UBHR by aircraft of Volga Atlantic and Aigle Aviation, with an emphasis on the possible issuance of fraudulent documentation.
Согласно документам, представленным Группе Управлением аэронавигационных служб Бурунди, регистрационный норер самолета Ан-28 9U-BHR был аннулирован 12 ноября 2004 года, в результате чего продолжение использования этой машины компанией <<Эгль авиэйшн>> стало незаконным.
According to documents provided to the Group by the Burundian Régie des services aéronautiques, the matriculation number for this Antonov 28 aircraft, 9U-BHR, was de-registered on 12 November 2004, making its continued use by Aigle Aviation illegal.
Предприятия: <<Сомикиву>>, <<Майнинк энд бизнес коммодитиз>>, ОКИМО, <<Энглогоулд Ашанти Кило>>, <<Стейшен джамбо сафари>>, группа <<Оргамэн>>, <<Мото Гоулдмайнз>>, <<Букаса эйрвуэйз>>, <<Бутембо эйрвуэйз>>, <<Симакс>>, <<Люфт карго>>, <<Эр Наветт>>, <<Рувензори эйрвуэйз>>, <<Трасеп>>, <<Эгль авиасьон>>.
Enterprises: SOMIKIVU, Mining and Business Commodities, OKIMO, AngloGold Ashanti Kilo, Station Jambo Safari, Groupe Orgaman, Moto Goldmines, Bukasa Airways, Butembo Airways, Simax, Luft Cargo, Air Navette, Ruwenzori Airways, Tracep, Aigle aviation
62. Группа получила документы на самолет Лет-410 компании <<Эгль авиэйшн>>, зарегистрированной под номером 9Q-CEU, включая регистрационное свидетельство самолета и два <<проходных>> сертификата полетной годности -- один, подписанный 24 сентября 2004 года и действительный до прибытия самолета в Демократическую Республику Конго, и второй -- действительный в период 11 - 17 октября 2004 года.
62. The Group obtained documents for Aigle Aviation's Let 410, registered 9Q-CEU, including the aircraft's registration certificate and two "laissez-passer" airworthiness certificates, one signed on 24 September 2004 and valid until the arrival of the aircraft in the Democratic Republic of the Congo and the second valid between 11 and 17 October 2004.
535. В письме от 13 мая 2011 года старатели со всех основных участков в Лугушве, включая “D18”, обратились к полицейскому инспектору провинции в Букаву с требованием снять начальника полиции Тангибиму Агити по кличке «Эгль фор» за насильственное присвоение им шахт, запугивание гражданских лиц и нежелание обеспечивать безопасность и правосудие (см. приложение 138).
535. In a letter dated 13 May 2011, diggers from all main sites in Lugushwa, including “D18”, called upon the provincial police inspector in Bukavu to remove police Commander Tangibima Agiti, nicknamed “Aigle Fort”, because of his alleged violent appropriation of pits, intimidation of civilians and refusal to provide for security and justice (see annex 138).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test