Translation for "эгкп" to english

Эгкп

• ekgkp
• ehec

Translation examples

ehec

с) ЭГКП (энтерогемморагическая кишечная палочка 0157:Н7);
EHEC (Enterohaemorrhagic E. coli 0157:H7);

Одна Сторона сообщила о значительном увеличении случаев заболеваний, вызываемых ЭГКП.
One Party reported a significant increase of EHEC cases.

30. Процентная доля проб, не соответствовавших национальному стандарту на присутствие энтерогеморрагической кишечной палочки (ЭГКП) и энтерококков, измерялась на основе индикатора WatSan_S2.
30. The percentage of samples that failed to meet the national standard for Enterohaemorrhagic Escherichia coli (EHEC) and Enterococci was measured by the WatSan_S2 indicator.

37. Как правило, в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии данные о присутствии ЭГКП не регистрируются, и их регистрация ведется лишь в некоторых странах ЕС.
37. EHEC had not generally been registered in countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia and only in some EU countries.

КИСИЗ охватывает все заболевания, которые, как это признано, имеют важное значение для Сторон: холера, ЭГКП, вирусный гепатит A, брюшной тиф и бациллярная дизентерия/шигеллез.
CISID covers all diseases recognized to be of importance to Parties: cholera, EHEC, viral hepatitis A, typhoid fever and bacillary dysentery/shigellosis.

На сегодняшний день программа ЭПР охватывает острый диарейный синдром и острый синдром водянистой диареи; острый синдром геморрагической лихорадки, холеру, ЭГКП, гепатит, шигеллез и брюшной тиф.
At present, EPR covers acute diarrhoeal syndrome and acute watery diarrhoeal syndrome, acute haemorrhagic fever syndrome, cholera, EHEC infection, hepatitis, shigellosis and typhoid fever.

b) данные в реальном масштабе времени о вспышках (например, общем количестве вспышек, числе пострадавших людей) первичных заболеваний, перечисленных в Протоколе (холера, бациллярная дизентерия, ЭГКП, вирусный гепатит А и брюшной тиф).
Real-time data on the outbreak (e.g. total number of outbreaks, affected persons) of the primary diseases recognized under the Protocol (cholera, bacillary dysentery, EHEC, viral hepatitis A and typhoid fever).

Энтерогеморрагическая кишечная палочка (ЭГКП), как правило, не регистрируется в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии, возможно из-за слаборазвитости национальных систем контроля, которые не во всех случаях могут располагать требуемыми клиническими и диагностическими возможностями, но время от времени отмечаются в Западной Европе и странах Балтии.
Enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) is not generally registered in countries in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia, possibly due to weaker national surveillance systems that may not always have the required clinical diagnostic capacity, but it occurs sporadically in Western Europe and the Baltic States.