Translation for "эгиля" to english

Эгиля

• aegil
• egil

Translation examples

egil

Кроме того, на пятнадцатом совещании Комитета три эксперта из Норвегии (гжа Эли Мария Асен, г-жа Ханне Мария Орен и г-н Эгиль Твеит) выступили с устными сообщениями и ответили на заданные членами Комитета вопросы.
In addition, three experts from Norway (Ms. Eli Marie Åsen, Ms. Hanne Marie Øren and Mr. Egil Tveit) made an oral presentation to, and answered questions from, the Committee at its fifteenth meeting.

Стен Эгиль Даль?
Sten Egil Dahl?

- Ян Эгиль, выходи!
-Jan Egil, come on out!

Лангеланд, адвокат Ян Эгиля.
Langeland, Jan Egil's lawyer.

- Я нашёл Яна Эгиля.
-I've found Jan Egil.

Ян Эгиль Хаугсруд, да?
Jan Egil Haugsrud, was it?

Ян Эгиль, мы заходим.
Jan Egil, we're coming in.

Эгиль Соккасон предложил себя.
Egill Sokkason has proposed himself.

Да скажи ты им, Эгиль!
Just tell them, egil!

- Ян Эгиль, дай мне!
-Jan Egil, let me have that!

Ян Эгиль. посмотри на меня.
Jan Egil, look at me.

– И хорошо, если сгорят их книги! – рявкнул Эгиль.
"If their books burn, well and good," Egil snapped.

– Ты говоришь о нашем двоюродном брате Эгиле?
You mean our cousin Egil?

Эгиль и Сигурд собрали кровь в сосуд.
Egil and Sigurd caught the blood in the bowl.

Орм поднялся, возвышаясь над Эгилом, как колонна.
Orm rose then, towering over Egill.

Слова Эгиля и Сигурда не удивили его.
Egil's words and Sigurd's yea to them were no surprise.

– Только бы Ингун ничего не сделала с Лотти и Эгилом!
If only Ingunn had left Egill and Lotti alone!

Он ездил охотиться с друзьями и Эгилом.
He went hunting with his men, taking Egill with them.

Один из них, Эгиль, задал несколько вопросов.
One—Egil, she recognized, master of Reginleif— seemed to ask a question.

Отлично! – Не алчность, но опасение прозвучало в голосе Эгиля.
Good!" More than greed roughened Egil's voice.

Эгиль на «Регинлейфе» попытался повторить его, но это ему не удалось.
Egil on Reginleif tried the same, but could not do it so well.