Translation for "эгертон" to english

Эгертон

• egerton

Translation examples

egerton

ФАО сотрудничала с тремя учебными заведениями и высшими учебными центрами -- Университетом Эгертон, колледжем Барака и Университетом сельского хозяйства и технологии Жомо Кеньята -- в связи с пересмотром их учебных планов для включения в них вопросов агробиомногообразия, положения женщин и традиционных знаний.
FAO has collaborated with three training institutions and higher learning centres, Egerton University, Baraka College and Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology, to revise their curricula in order to incorporate agrobiodiversity, gender and local knowledge issues.

17. Г-н Эгертон (наблюдатель от Всемирной метеорологической организации (ВМО)) говорит, что, учитывая обеспокоенность изменением климата и предполагаемое повышение интенсивности засух, а также практически глобальное отсутствие готовности к засухам, настало время, чтобы государства-члены разработали проактивные и основанные на оценке рисков национальные стратегии борьбы с засухой.
17. Mr. Egerton (Observer for the World Meteorological Organization(WMO)) said that, given the concerns about climate change, together with the projected increases in the intensity of droughts and the virtually global lack of drought preparedness, the time was ripe for Member States to develop proactive and risk-based national drought policies.

С аэродрома пролетели четыре мили к Эгертону.
Starting at base, we travelled four miles east towards Egerton.

Обязательно зайдите к миссис Райли в Эгертон Билдингс.
And make sure you call in on Mrs Riley in Egerton Buildings.

Из комнаты Иэна в Эгертон-Гарденз плывет слабое холодное неодобрение -- я останавливался там много лет назад после первого апоморфиного лечения у д-ра Дента.
A faint cold disapproval drifts from Ian’s room at Egerton Gardens, where I stayed years ago after the first apomorphine cure with Dr.

После сражения вожатый Эгертон с одним из сержантов получил разрешение идти в Преторию за медицинской помощью, правда, буры отказались предоставить ему лошадь и даже не позволили ехать на своей.
After the fight Conductor Egerton, with a sergeant, was allowed to walk into Pretoria to obtain medical assistance, the Boers refusing to give him a horse, or even to allow him to use his own.

Увидев буров, оркестр сразу же смолк, отряд остановился, и видно было, как к колонне стал приближаться человек с белым флагом. Навстречу ему вышли полковник Анструтер и вожатый Эгертон.
The band stopped playing on seeing the Boers, and the troops halted, when a man was seen advancing with a white flag, whom Colonel Anstruther went out to meet, accompanied by Conductor Egerton, a civilian.

Впервые оно было опубликовано в любопытном собрании произведений древней литературы, составленном соединёнными усилиями сэра Эгертона Бриджа и мистера Хейзлвуда, выходившем в виде периодического издания под названием «Британский библиограф».
It was first communicated to the public in that curious record of ancient literature, which has been accumulated by the combined exertions of Sir Egerton Brydges. and Mr Hazlewood, in the periodical work entitled the British Bibliographer.

Она извинялась за беспокойство и за то, что отняла у него время, заставив прочитать рукопись, которая, как она сама сейчас поняла, не подходит издательству «Ньюсхэм и Отли». Поэтому мисс Баттери потребовала вернуть рукопись по почте в Бат, а также сообщила, что навела справки и решила предложить ее Колбурну или Эгертону. Поэтому она будет очень ему благодарна, если он посоветует, кого их этих издателей следует предпочесть.
Begging his pardon for having put him to the trouble of reading a work which she now realized to be unsuitable matter for the firm of Newsham & Otley she requested him to return it to her by the mail, care of the receiving office in Bath. Further inquiries had given her to think that the manuscript ought to be offered to Colburn, or perhaps to Egerton. She would be much obliged to him for his advice on this point, and remained his affectionate cousin, Sibylla Battery.