Translation for "эгемен" to english

Эгемен

• egemen

Translation examples

egemen

Председатель (говорит по-арабски): Теперь слово имеет Его Превосходительство г-н Эгемен Багис, министр по европейским делам и руководитель переговорной группы Турции.
The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Egemen Bağiş, Minister for European Union Affairs and Chief Negotiator of Turkey.

164. Совсем недавно, 28 ноября 2013 года бывший министр по делам ЕС, ответственный за переговорный процесс, Эгемен Багыз устроил обед-консультацию с представителями различных конфессиональных групп.
Most recently, a consultation dinner with the representatives of different faith groups was hosted by Egemen Bağış, former Minister for EU Affairs and the Chief Negotiator on 28 November 2013.

162. В отчетный период активизировался диалог между различными конфессиональными группами. 14 февраля 2012 года под эгидой бывшего министра по делам ЕС, ответственного за переговорный процесс, Эгемена Багыза в Стамбуле состоялась пятая встреча в рамках Диалога гражданского общества, в котором приняли участие почти 300 организаций, фондов и ассоциаций, представляющих граждан различных конфессиональных групп, а также духовные лидеры общин.
Dialogue with different faith groups has intensified during the reporting period. On 14 February 2012, the fifth of the Civil Society Dialogue Meetings was held in Istanbul under the auspices of former Minister for EU Affairs and Chief Negotiator Egemen Bağış, with the participation of approximately 300 civil society organizations, foundations and associations representing the citizens of different faith groups and spiritual leaders of the communities.