Translation for "эгей" to english

Эгей

• aegean
• aegeus

Translation examples

aegean

Компания БОТАШ планирует продлить линию газопровода до районов Эгеи и южной части Анатолии путем строительства ветки Конья - Измир и южной ветки.
BOTAŞ plans to further extend the line to the Aegean and Southern Anatolia regions via the construction of the Konya-İzmir and Southern Natural Gas Transmission Lines.

Если Троя падет я буду правителем Эгеи.
If Troy falls I Control the Aegean.

— Привет, Демон Первого ранга Валдория, — компьютер говорил по-сколийски. — Добро пожаловать в «Эгей-Инн».
"Hello, Primary Valdoria." The console spoke in Skolian. "Homer here. Welcome to the Aegean Inn.

Я думал, что если снова попаду на Эгеи, у меня будет время подумать и я смогу понять, что сделал не так, и начать все снова. Ван Хорн вздохнул.
I thought that if I came back to the Aegean, took some time off to think, that I might find where I'd gone wrong, begin again." Van Horn sighed.

Полки в комнатах заставлены занятными вещицами со всего мира. Жутковатая маска из Ганы, золотой крест из Испании, фигурка облаченного в тунику божества из Эгеи, символ неувядаемой силы юного воина с Борнео.
His shelves were packed with religious artifacts from around the world-an ekuaba from Ghana, a gold cross from Spain, a cycladic idol from the Aegean, and even a rare woven boccus from Borneo, a young warrior’s symbol of perpetual youth.

aegeus

Старший сын значит, Эгей?
An older son, Aegeus?

Кольцо принадлежало королю Эгею.
It belonged to King Aegeus.

- Его отец король Эгей ? !
- His father is King Aegeus?

Все сплотятся вокруг него и из почтения и любви к Эгею, изберут Палласа его преемником.
Everyone would unite around him, and, out of deference to their beloved Aegeus, choose Pallas to replace him.

Хочешь вернуться и забрать кольцо, чтобы твой отец, царь Эгей, узнал тебя, когда ты появишься во дворце.
You're going to go home and fetch the ring so that your father, King Aegeus, knows who you are when you knock on his door.

На этом самом месте, на холме Акрополя, по мнению некоторых, отец Тесея, царь Эгей, всматривался в морскую даль, ожидая возвращения сына.
It was here, on the Acropolis hill, that some believe Theseus's father, King Aegeus, looked out to sea, waiting for his son to return.