Translation for "эвфемизмом" to english

Эвфемизмом

noun

• euphemism

Translation examples

euphemism noun

Термин "эмбарго" является эвфемизмом.
The term “embargo” is a euphemism.

Понятие <<прения>> не должно превращаться в эвфемизм.
The term "debate" should not be a euphemism.

Национальное примирение -- это не эвфемизм понятия безнаказанности.
National reconciliation is not a euphemism for impunity.

Структурная перестройка тоже стала популярным эвфемизмом.
Structural adjustment, too, is the popular euphemism.

3. Изоляция - эвфемизм, используемый расистами?
3. Exclusion - an expression of racism, or a euphemism?

В политике языковая точность зачастую приносится в жертву эвфемизму.
In politics euphemism is often preferred to accuracy in language.

Давайте не будем пользоваться эвфемизмом тех, кто построил их.
Let us not use the euphemism of those who built them.

46. Представляется правильным упоминание малоимущих без использования какихлибо эвфемизмов.
46. It correctly mentions the poor, without any euphemisms.

Они же представляют собой эвфемизмы в том, что касается специальных режимов контроля, что для нас неприемлемо.
These are euphemisms for ad hoc control regimes, which are unacceptable to us.

Глобальный кризис является настолько серьезным, что нельзя допустить использования эвфемизмов и полумер.
The world crisis is too serious to allow for euphemisms or half measures.

Хватит эвфемизмов, Оливия.
Cut the euphemisms, olivia.

Это был эвфемизм?
Is that a euphemism?

Боулинг - это эвфемизм.
Bowling is a euphemism.

Какой красивый эвфемизм!
What a pretty euphemism!

Благодарю за эвфемизм.
I appreciate the euphemism.

Это старый эвфемизм.
That's an old euphemism.

Эвфемизм какой-то?
That a euphemism, is it?

Это что, эвфемизм?
(Alan) ls that a euphemism?

– вау, какой эвфемизм!
'Keep,' what a euphemism."

- Спасение - просто эвфемизм.
Rescue's just a euphemism.

Выражение «надежность неопределенная» было эвфемизмом.
Indeterminate was a euphemism.

Это что, какой-нибудь демонический эвфемизм?
Is that some kind of demon euphemism?

Многие являлись эвфемизмами.
A great many were euphemisms.

Рок: «А что такое „эф… эвфемизм"?»
Rock: "What's a euphemism?"

И эта «кровь из носа» — эвфемизм?
Was ‘nose-bleed’ a euphemism?

Это был эвфемизм для вампирского убийства.
That was the euphemism for a vampire killing.

Оптимены убаюкивали себя эвфемизмами.
The Optimen had themselves hemmed in with euphemisms.

– Я знаю, что означает этот эвфемизм.
"I know what it's a euphemism for.