Translation examples
Префектуры Эвроса, Трикалы, Западной Салоники, Восточной Аттики и Пеллы.
The prefectures of Evros, Trikala, west Salonica, east Attica and Pella.
В регионе Эврос каждый день нелегально переходят границу более 200 человек.
In the Evros area, more than 200 persons crossed the border illegally every day.
632. Политическая программа на 19972006 годы по распространению навыков чтения и модернизации библиотек в префектуре Эвроса. с 1996 по 1998 год Центр осуществил экспериментальный проект по "распространению навыков чтения и модернизации библиотек в префектуре Эвроса".
Policy contract 1997-2006 for the promotion of reading and modernization of libraries at the Prefecture of Evros: Between 1996 and 1998, EKEBI implemented a pilot project for the "Promotion of reading and modernization of libraries at the Prefecture of Evros".
Программная деятельность разрабатывалась в сотрудничестве с местными органами власти номов Аттика, Эврос, Магнисия и Ксанти.
The actions were designed in cooperation with the Local Governments of the Prefectures of Attica, Evros, Magnesia and Xanthi.
22. Д-р Садык Ахмет, проживающий в Комотини, Греция, утверждает, что там, в горном районе Западной Фракии, между реками Нестос и Эврос, охватывающими части префектур Ксанти, Родопи и Эврос, проживает большая анклавная группа этнических турков (около 40 000 человек).
22. Dr. Sadik Ahmet, living in Komotini, Greece, asserts that there is a large enclaved group of ethnic Turks (some 40,000) in the mountainous area of western Thrace between the Nestos and Evros rivers, encompassing parts of Xanthi, Rodopi and Evros prefectorates.
6. Группа поблагодарила Транспортную ассоциацию греческих палат (НСТА) и Торгово-промышленную палату Эвроса (ТПИ Эвроса) за то, что они организовали, поддержали Международную конференцию на тему: "Адаптация транспортных сетей к изменению климата" ЕЭК ООН, которая состоялась в Александруполисе (25−26 июня 2012 года, Греция), и выступили в качестве ее спонсора.
6. The group thanked the Hellenic Chambers Transport Association (HCTA) and the Chamber of Commerce and Industry of Evros (Evros CCI) for hosting, supporting and sponsoring the UNECE International Conference on "Adaptation of Transport Networks to Climate Change" in Alexandroupolis (25 - 26 June 2012, Greece).
Учитывая, что число прибывающих по суше растет, контрольные миссии УВКПЧ обнаружили, что условия содержания в центрах задержания в Эвросе значительно ухудшились.
With increasing numbers of land arrivals, UNHCR monitoring missions found that detention conditions in the Evros region had significantly deteriorated.
9. Группа приветствовала Транспортную ассоциацию греческих палат (НСТА) и Торгово-промышленную палату Эвроса (ТПИ Эвроса) и поблагодарила их за то, что они подтвердили свое намерение организовать, поддержать Международную конференцию на тему: "Адаптация транспортных сетей к изменению климата" ЕЭК ООН, которая состоится в Александруполисе (2526 июня 2012 года, Греция), и выступить в качестве ее спонсора.
9. The group welcomed and thanked the Hellenic Chambers Transport Association (HCTA) and the Chamber of Commerce and Industry of Evros (Evros CCI) for their confirmation to kindly host, support and sponsor the UNECE International Conference on "Adaptation of Transport Networks to Climate Change" in Alexandroupolis (25 - 26 June 2012, Greece).
77. ОНОПЧ пришла к выводу о том, что принудительные выселения без надлежащего разбирательства, совершаемые вдоль реки Эврос греческой полицией и силами безопасности, являются обычным и систематическим явлением.
77. HRW found summary forcible expulsions across the Evros River by Greek police and security forces to be routine and systematic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test