Translation for "эвристика" to english

Эвристика

noun

• heuristic

Translation examples

heuristic noun

На практике это означает, что наряду с безусловной необходимостью развития и применения статистических методов и подходов (включая и новомодный подход <<Шесть сигм>>) в современных системах менеджмента качества необходимо развивать и использовать методы <<мозгового штурма>>, эвристики и т.п., привлекая для этих целей квалифицированных <<игротехников>> и профессиональных психологов.
34. In practice this means that, along with the absolute need to develop and apply statistical techniques and approaches (including the fashionable Six Sigma approach) in modern quality management systems, it is necessary to develop and use brainstorming methods, heuristics and so on, engaging for this purpose the services of qualified "game technicians" and professional psychologists.

Вот вам и вся ограниченная эвристика.
And that's that on bounded heuristics.

Я соединяю почти абсолютное знание данных с быстрой нейронной сетью для эвристики.
I combine near-absolute data knowledge with fast neural nets for heuristics.

Со временем навык способен изменить эвристику.
Over time, the skill can change the heuristic.

Я по-настоящему люблю математику, и у меня есть всякие эвристики, индивидуально настроенные.
I really like math, and I have all sorts of custom heuristics.

...приземляются в Пекине, где специалисты ЦТ по эвристике работают над созданием первого искусственного органического интеллекта.
—in Peking, where CT heuristic specialists are working on the first Artificial Organic Intelligence.

Безошибочность интуиции — не что иное, как результат практики, когда навык приходит на смену грамотной эвристике.
Accurate intuition is really nothing more than practice, of letting skill replace learned heuristics.

Чем больше Мэри соответствует вызванным образам (эвристика представительности), тем отчетливее окажется впечатление и тем увереннее будет Ватсон в своей объективности.
The closer Mary fits with the images that have been called up—the representativeness heuristic—the stronger the impression will be, and the more confident Watson will be in his objectivity.

Такие роботы организовывали всю свою внутреннюю эвристику в целях удовлетворения всех потребностей своего хозяина, для ликвидации любых проблем, с которыми тот мог столкнуться.
They arranged all their inner heuristics to anticipate the needs of their master, and to ameliorate any problems he or she might suffer.

Эта широко распространенная и явная склонность известна как эвристика доступности: в любой конкретный момент времени мы пользуемся тем, что доступно разуму.
This tendency is a common and powerful one, known as the availability heuristic: we use what is available to the mind at any given point in time.

Ниже находились книги и журналы в темно-красных переплетах института Санта-Фе – «Генетические алгоритмы и эвристика», «Геология Центральной Америки», «Мозаичные механизмы условного измерения».
Underneath were books and journal articles with the dark-red cover of the Santa Fe Institute: Genetic Algorithms and Heuristic Networks. Geology of Central America, Tessellation Automata of Arbitrary Dimension.

Энергичным взмахом Мюллер прервал Раулинса. – Кто? – Бордони. Эсмилио Бордони, мой профессор системологии в университете. Лекции читал поразительно. Геоминистику… как учить… – Эвристику, – поправил Мюллер.
"Who?" "Bordoni," Rawlins said. "Emilio Bordoni, my epistemology professor at college. He gave this marvelous course. Actually it was applied hermeneutics, a course in how to learn." "That's heuristics," said Muller.

С пилотом пятого корабля Чиро Далибаром Данло учился в Ресе и даже помогал ему с эвристикой при проектировании этого остроносого красавца, который Чиро назвал “Алмазной стрелой”.
The fifth ship he knew well because he had been at Resa with its pilot, Ciro Dalibar, as chance would fall. He had even helped Ciro design the heuristics for this uniquely pointed ship, which Ciro had named the Diamond Arrow.