Translation for "эврика" to english

Эврика

interjection

• eureka

Translation examples

eureka interjection

* Филипп Моннье, Генеральный директор, "Эврика", Швейцария
* Philippe Monnier, Directeur-Général, Eureka, Switzerland

● ЭВРИКА: Общеевропейская сеть для промышленных исследований и разработок
∙ EUREKA: A European wide Network for Industrial Research and Development

● ЭВРИКА: Общеевропейская сеть для промышленных исследований и разработок (ГД-XII);
∙ EUREKA: a Europe-wide Network for Industrial Research and Development (DGXII);

Доработка системы предупреждения о нарушениях <<ЭВРИКА>> (Служба информационного обеспечения финансовых операций)
EUREKA red flag system development (Financial Information Operations Service)

Анализ недостатков в свете крупных разливов нефти (например <<Эврика>>) с судов.
Analysis of deficiencies in the light of major oil spills (e.g., "Eureka") from vessels.

:: Включение в систему <<ЭВРИКА>> данных о закупках в связи с операциями по поддержанию мира
Integration of Department of Peacekeeping Operations procurement data into the EUREKA red flag system

Внесение изменений в систему <<Эврика>> (система предупреждения о финансовых нарушениях) в целях ее распространения на операции по поддержанию мира
Adjustment of the EUREKA red flag system to enable incorporation of peacekeeping data

Доброе утро, Эврика!
good morning,eureka!

И потом, эврика!
And then, eureka!

Эврика определённо уникальна.
Eureka is definitely... unique.

Вам понравится Эврика.
You will love Eureka.

Это не Эврика.
This is not Eureka.

Солнце, яблоко, эврика!
The sun, apple, eureka!

Постойте, Капитан Эврика?
Wait, wait. Captain Eureka?

Спасибо, Капитан Эврика!
Thank you, Captain Eureka!

В Эврике нет дискриминации.
Eureka doesn't discriminate.

С прибытием в Эврику.
Welcome to Eureka.

— Эврика, — шепчет она.
‘Eureka,’ she whispers.

радостно ему улыбается: – Эврика!
flashes a grin back at him. ‘Eureka.

– Один из нас, по идее, должен бы закричать “Эврика!”
“One of us is supposed to shout 'Eureka,' ”

Убийство девушки-подростка в Эврике, штат Миссури.
The first was a teenage girl in Eureka, Missouri.

На билет до Эврики у Элмера денег хватило.
Elmer had enough money to take him to Eureka.

Я спросила: – Эврика, а Дороти тебе разрешила?
I said, "Eureka, do you have Dorothy's permission?"

Так что переселение в окрестности Эврики ничего толком не изменит.
So it wouldn’t make any difference, being up near Eureka.

Ни тебе трогательного эпизода из юности, ни тебе драматической «эврики».
No heartwarming episodes of youth, nor any dramatic "Eureka!"

Я думала, что он может зааплодировать или даже сказать: «Эврика», но последовала полная тишина.
I thought he might applaud or perhaps even say 'Eureka,' but there was absolute silence.