Translation for "эвридика" to english

Эвридика

• eurydice

Translation examples

eurydice

♦ Издание Евростатом/ГД по образованию и культуре/информационной сетью "Эвридика" совместной публикации "Основные данные об образовании"
the joint Eurostat/ Education and Culture DG/Eurydice publication `Key Data on Education';

С учетом своего размера Лихтенштейн участвует в проведении таких отдельных кампаний в рамках программы СОКРАТЕС, как Эрасмус, Комениус, Грундтвиг, Арион и Эвридика.
In a manner appropriate to its size, Liechtenstein participates in the individual SOCRATES campaigns such as Erasmus, Comenius, Grundtvig, Arion, and Eurydice.

Спокойной ночи, Эвридика.
Good night, Eurydice

Благодарю тебя, Эвридика.
Thank you, Eurydice.

Прости меня, Эвридика.
Forgive me, Eurydice

Эвридике трудно победить.
Eurydice resists him.

Эвридика, он вернулся!
Eurydice, he's back!

Орфей и Эвридика.
Orpheus and Eurydice.

– Нет, пока ему достаточно Эвридики.
"No, no—he's still content with his Eurydice, for the while.

В сиянии счастья Эвридика возвращалась из ада.
Hell was yielding up Eurydice.

Орфей спускался в страну мертвых за Эвридикой.
Orpheus went to Hades for Eurydice.

Но, когда они потерпели неудачу, виновата была не Эвридика.
Yet when they failed the fault wasn't Eurydice's.

– Разумеется. Как Кокто Орфею: «Убей Эвридику.
Sure. As Cocteau said to Orpheus: Kill Eurydice.

Он был в восторге! Эвридика Спрагг — изумительная женщина!
He was full of enthusiasm. Eurydice Spragg was wonderful!

Орфей спустился в подземное царство спасти Эвридику.
Orpheus had descended into the underworld to save Eurydice.

Ты ведь знаешь, что Эвридика родила Филиппу сына? – Я слышал.
You know that Eurydice has born Philip a son." "I heard."

– После женитьбы Филиппа на Эвридике он бежал в Эпир со своей матерью.
He ran off to Epeiros with his mother when Philip married Eurydice.

Интересно, как бы выглядели Орфей и Эвридика, если бы они невредимыми выбрались из преисподней?
If Orpheus and Eurydice had emerged intact from hell, what would they look like?