Translation for "эвиты" to english

Эвиты

• evites
• evita

Translation examples

evita

Г-жа Эвита Шмиг, руководитель, федеральное министерство по вопросам экономического сотрудничества и развития, Германия
Ms. Evita Schmieg, Head, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, Germany

В заключение мы напоминаем о пятьдесят четвертой годовщине кончины великой женщины, неустанного борца за социальные права Эвы Дуарте де Перон, а для народа -- Эвиты.
In conclusion, we recall the fifty-ninth anniversary of the death of a great woman, a tireless fighter for social rights, Eva Duarte Perón -- Evita, to the people.

116. Второй призыв был направлен 11 июля 1997 года от имени Амансио Габриэля Нсе Анге, Хуана Нсого Мбомио, Николяса Эко Ндхоли, Педро Ндонга Мабале, Хуана де Мата Айонга, Хесуса Абена Эвита, Иполито Ндонго, Манюэля Афугу, Ховино Овоно, Антонио Ндуму Эло, Хосе Мариа Алого и Амансио Абесо, которые являются членами Социал-демократического союза (Convergencia para la Democracia Social Party) и проживают в городе Бата; а также Рамоно Абага Мба, Альберто Ндонга Нкого, Мариано Оёно Ндонга, Педро Ндонга Мба, Сантьяго Эло Мба, Франсиско Мба Абесо, Хосе Нве Эло, Алехо Сима Оёно и Буэнавентура Обьйанга Нсуэ, являющихся членами Республиканской демократической партии (Fuerza Demócrata Republicana Party) (ФДР).
The second appeal was sent on 11 July 1997 on behalf of Amancio Gabriel Nse Angue, Juan Nsogo Mbomio, Nicolás Eko Ndjoli, Pedro Ndong Mabale, Juan de Mata Ayong, Jesús Abena Evita, Hipólito Ndong, Manuel Afugu, Jovino Ovono, Antonio Ndumu Elo, José María Alogo and Amancio Abeso, all of them members of the Convergencia para la Democracia Social Party and residing in Bata; and Ramón Abaga Mba, Alberto Ndong Ncogo, Mariano Oyono Ndong, Pedro Ndong Mba, Santiago Elo Mba, Francisco Mba Abeso, José Nve Elo, Alejo Sima Oyono and Buenaventura Obiang Nsue, members of the Fuerza Demócrata Republicana Party (FDR).

Только бы Эвита, только бы Эвита....
Oh, please be Evita, please be Evita...

Доброе утро, Эвита.
Buenos dias, Evita.

Посмотри, слепая Эвита!
Turn a blind eye, Evita

Особняк Вон Траппы, балкон Эвиты...
Evita's balcony. Okay. Okay.

Она бы могла сыграть Эвиту.
She could play Evita.

- Скажите, вы смотрели "Эвиту"?
- Tell me, have you seen Evita?

Не каждая пьеса - это Эвита.
Not every play is Evita.

Это очень мило, Эвита.
Oh, that's a real nice sentiment, Evita.

Просто репетирую возрождение Эвиты.
Just rehearsing for the revival of Evita.

Когда он встретится с Эвитой?
When he going to meet Evita?

Мы оба ошибались, Эвита.
We were both wrong, Evita.

– Вы похожи на Эвиту, – процедила она.
“You look like Evita,” she said.

— Эвита, прекрати читать трактат.
Evita, stop sounding like a tract.

Она смахивала на умирающую Эвиту в исполнении Мадонны.
She looked a bit like the dying Evita as played by Madonna.

– У нас закончилось пиво, – подхватил муж Эвиты Хуан.
“We’ve run out of beer,” said Evita’s husband, Juan.

— Я собираюсь принять эту работу, Эвита… если только ты согласишься отправиться со мной.
I'm going to take on this job, Evita ... if you'll go along.

– Ты уже произносил семь тостов подряд, – заметила его дочь Эвита.
“You’ve already proposed seven toasts,” his daughter Evita said.

Ровард Грауффис был мертв — отравлен, по слухам, не то Спассо, не то королевой Эвитой, не то обоими.
And Rovard Grauffis was dead; poisoned, everybody said, either by Spasso or Queen Evita or both.

Траскон теперь находится в собственности нашей возлюбленной — точнее сказать, траханной — королевы Эвиты.
Traskon is now the personal property of our well-loved—very well-loved —Queen Evita.

Для протокола: агент моя вспоминай слова любимая народная героиня, официальная красавица Эвита Перон: «Больше всего на свете я боюсь, что про меня забудут».
For official record, recall this agent the words of glamorous national heroine, sanctified beauty Evita Peron, quote, “My biggest fear in life is to be forgotten.”