Translation for "эверс" to english

Эверс

• evers

Translation examples

evers

Дэн Эверс при вступлении в Дахау числился в составе 286го боевого инженерного батальона. <<Дверь в газовую камеру -- вспоминает он -- была закрыта, но печи еще были открыты.
Dan Evers was in the 286th Combat Engineer Battalion at Dachau. "The gas chamber door was closed", he recalled, "but the ovens were still open.

15. Участники совещания сердечно приветствовали г-жу К. Эверс (Европейская комиссия), которая была избрана, как и ранее г-н М. Вудфилд (Соединенное Королевство), Сопредседателем Целевой группы.
15. The Meeting was pleased to welcome Mr. C. Evers of the European Commission to co-chair the Task Force together with Mr. M. Woodfield of the United Kingdom.

Эверс утверждает, что такое изменение в порядке функционирования МОТП - в частности, обеспечение прозрачного и предусматривающего участие населения процесса обзора внутригосударственной торговой политики в качестве основы для проведения обзоров в ВТО - будет способствовать учету интересов беднейших слоев населения в процессе осуществления МОТП31.
Evers has argued that such a change in the way that TPRM operates - in particular the institution of a transparent, inclusive participatory process of domestic trade policy review as a basis for review at the WTO, would assist in bringing a "pro-poor" perspective into the TPRM.

В то же время в Уганде женщины, работающие на плантациях цветов, при поддержке международной неправительственной организации <<Женщины, работающие по всему миру>> провели успешную кампанию за повышение оплаты сверхурочной работы, нормализацию режима работы и свободу ассоциации, хотя изза инфляции 2010 - 2011 годов (Barrientos and Evers, 2014).Барриентос и Эверс, 2014).
In Uganda, however, women flower workers have campaigned successfully, with the support of an international nongovernmental organization, Women Working Worldwide, for higher overtime pay, better working hours and freedom of association, even if their real wages remained low as a result of high inflation rates in 2010-2011 (Barrientos and Evers, 2014).

в области устойчивого развития на период после 2015 года>> (в рамках празднования Всемирного дня ребенка в 2014 году: 25-летие принятия Конвенции о правах ребенка (резолюция 836 (IX) Генеральной Ассамблеи)) (организует Постоянное представительство Гренады совместно с Группой за образование для африканских детей, чьи родители умерли от СПИДа, колледжем Медгара Эверса и Университетом округа Колумбия)
Symposium on "Education as an Imperative for a Transformative Post-2015 Sustainable Development Agenda" (in observance of 2014 Universal Children's Day: 25 Years of the Convention of the Rights of the Child (General Assembly resolution 836 (IX)) (organized by the Permanent Mission of Grenada; in collaboration with the Friends of Education for African Children Orphaned by AIDS, Medgar Evers College and the University of the District of Columbia)

Это мисс Эверс.
- That's Ms. Evers.

А, мисс Эверс.
Ah, Ms. Evers.

Детектив Калеб Эверс.
Detective Caleb Evers.

Калеб Эверс, мэм.
Caleb Evers, ma'am.

Мисс Эверс, прачка.
Miss Evers, the laundress.

- Разъясни ему, Эверс.
Fill him in, Evers.

Это детектив Эверс.
This is Detective Evers.

Кровь Медгара Эверса.
The blood of Medgar Evers.

Пойду сообщу Эверсу.
I'll go let Evers know.

Эверс нас завалит.
Evers is gonna fail us.

Не вредить им, как Эверс.
Not hurt them like Evers did you.

Эверс коротко кивнул.
Evers nodded curtly.

Эверс казался удивленным.
Evers looked amazed.

Эверс на секунду задумался.
Evers thought for a moment.

Эверс сел еще прямее.
Evers sat up straighter.

Эверс уклончиво взглянул на него.
Evers looked at him cagily.

Джайлса Эверса и его шайки.
Giles Evers and his bunch?

— Я встречался с Клайдом Эверсом.
I met Clyde Evers.

Эверс свирепо посмотрел на него.
Evers turned a fierce gaze on him.

— Им я убил Джайлса Эверса.
I used this to kill Giles Evers.