Translation for "эвердинген" to english

Эвердинген

• everdingen

Translation examples

everdingen

- Пустяки, - сказал Макс Эвердинген.
"Mere trifles," said Max Everdingen.

- Вы с ума сошли!- воскликнул барон Эвердинген.- Вы безмозглые глупцы!
"You are madmen!" exclaimed Baron Everdingen;

- Возможно,- ответила Зита,- что там, наверху, другой барон Эвердинген хлопочет о вооружениях.
"It may be," replied Zita, "that up there another Baron Everdingen is inciting to arms."

И барон Эвердинген умчался к цветущим берегам Лувесьенна в сопровождении хорошенькой актрисы.
And Baron Everdingen flew by the flowery shores of Louveciennes in the company of a pretty actress.

Однако далеко не все знают, что Макс Эвердинген не родился от женщины, а что он - падший ангел.
What is not so well known is that Max Everdingen was not born of woman, but is a fallen angel.

Он остановился перед двумя ангелами, и из дверцы высунулся крючковатый нос барона Эвердингена.
It stopped before the two angels, and the hooked nose of Baron Everdingen appeared at the window.

- Разумеется, я так и думал, - ответил Макс Эвердинген.- Все просят денег, но для разных целей.
"I can well believe it," replied Max Everdingen. "Everyone wants money, but for different reasons.

Все финансовые учреждения и, в частности, банк Эвердингена со всеми его отделениями были отмечены красными крестиками.
All the financial establishments, and notably the Everdingen Bank and its branches, were marked with red crosses.

И чтобы придать больше веса своим словам, барон Эвердинген трижды стукнул кулаком по бюро регента.
And to add force to his statement, Baron Everdingen banged his fist three times on the Regent's bureau.

И барон Эвердинген уже прикидывал что-то в уме, предвкушая великолепную аферу с электрофорами и военными поставками. ГЛАВА XVIII,
And Baron Everdingen was already working up in his imagination a magnificent deal in electrophores and war-material. CHAPTER XVIII.