Translation for "эвенсен" to english

Эвенсен

• evensen

Translation examples

evensen

Енс Эвенсен (Норвегия)*
Jens Evensen (Norway)*

г-на Енса Эвенсена (Норвегия)
Mr. Jens Evensen (Norway)

Судьи - С.М. Швебель, Ни Чженюй и Е. Эвенсен
Judges, S. M. Schwebel, Ni Zhengyu and J. Evensen

155. В Комитет по Регламенту, созданный Судом в 1979 году в качестве постоянного органа, входят судьи Аго, Беджауи, Ни, Эвенсен и Тарасов.
155. The Rules Committee, constituted by the Court in 1979 as a standing body, is composed of Judges Ago, Bedjaoui, Ni, Evensen and Tarassov.

После того, как вместо судьи Енса Эвенсена членом этой камеры был избран судья Карл-Август Флайшхауэр, состав камеры стал следующим:
Judge Carl-August Fleischhauer having been elected to replace former Judge Jens Evensen as a Member of the Chamber, the composition of the Chamber is as follows:

К сожалению, министр Йенс Эвенсен, который сыграл такую ключевую роль в переговорах, не смог по состоянию здоровья принять участие в этом заседании.
We regret that Minister Jens Evensen, who played such a key role in the negotiations, was prevented from coming to this session for health reasons.

Голосовали за: Председатель сэр Роберт Дженнингс; вице-председатель Ода; судьи Аго, Швебель, Беджауи, Ни, Эвенсен, Гийом, Шахабуддин, Агилар Модсли, Вирамантри, Ранджива, Аджибола;
In favour: President Sir Robert Jennings; Vice-President Oda; Judges Ago, Schwebel, Bedjaoui, Ni, Evensen, Guillaume, Shahabuddeen, Aguilar Mawdsley, Weeramantry, Ranjeva, Ajibola.

ГОЛОСОВАЛИ ЗА: Председатель сэр Роберт Дженнингс; Вице-Председатель Ода; судьи Аго, Швебель, Беджауи, Ни, Эвенсен, Тарасов, Гильйом, Шахабуддин, Агилар Модсли, Вирамантри, Ранджива, Аджибола.
IN FAVOUR: President Sir Robert Jennings; Vice-President Oda; Judges Ago, Schewebel, Bedjaoui, Ni, Evensen, Tarassov, Guillaume, Shahabuddeen, Aguilar Mawdsley, Weeramantry, Ranjeva, Ajibola.

Меня зовут Эвенсен.
My name's Evensen.

Меня зовут Катрин Эвенсен.
My name is Katrine Evensen.

Я ищу Осе Эвенсен.
I'm looking for Åse Evensen.

Но почему она говорит, что она Катрин Эвенсен?
But why is she claiming to be Katrine Evensen?

Хотя она утверждала, что ее настоящее имя Катрин Эвенсен.
But she claimed that her real name was Katrine Evensen.

Меня зовут Катрин Эвенсен, но я не знала этого.
My name is Katrine Evensen, but I didn't know that.

И что она ищет свою мать, по имени Осе Эвенсен.
And that she was looking for her mother, named Åse Evensen.

Если эта женщина на видео Катрин Эвенсен, тогда кто же ты, мама?
If that woman on the video is Katrine Evensen, then who are you, mom?

Стрельба велась по нескольким людям на сортировочной станции, но только Эвенсен был убит.
Several other people in the sorting station were fired on, but only Evensen was killed.

Легенды о хульдрах и других сказочных существах из Норвегии я узнал от моей давней подруги Исельмы Эвенсен. Исельма также поправила мой норвежский.
My friend Iselin Evensen from Norway first told me tales of the huldra, and she corrected my Norwegian.

– Честно говоря, – сказал в «Новостях в пять» начальник Терри «Тролля» Эвенсена, – уж если бы кто здесь и сошел с ума, то мы бы все думали, что это сам Тролль.
"Frankly," said Terry "The Troll" Evensen's supervisor, on the News at Five, "if anyone around here was gonna go postal, we would have figured it was gonna be the Troll.

На сортировочной почтовой станции в Фениксе, штат Аризона, сошел с ума мужчина, «пошел по почте», как сказали в вечерних новостях, и застрелил Терри «Тролля» Эвенсена, болезненно тучного, нескладного мужчину, который жил один в своем трейлере.
In a postal sorting station in Phoenix, Arizona, a man went crazy, went postal as they said on the evening news, and shot Terry "The Troll" Evensen, a morbidly obese, awkward man who lived alone in a trailer.