Translation for "эвелина" to english

Эвелина

noun

• evelina

Translation examples

evelina noun

Бина Агарвал, Эвелина Данину, Юлия Салаи.
Bina Agarwal, Evelina Dagnino, Julia Szalai

Эвелина Данину (Бразилия), профессор, отделение политологии, университетский городок <<Зеферину Вас>>, Сан-Паулу;
Evelina Dagnino (Brazil), Professor, Department of Political Science, Cidade Universitária "Zeferino Vaz", São Paulo

b) Бина Агарвал (Индия), Эвелина Данину (Бразилия) и Юлия Салаи (Венгрия) на дополнительный двухлетний срок полномочий, начинающийся с даты утверждения Советом и истекающий 30 июня 2015 года.
(b) Bina Agarwal (India), Evelina Dagnino (Brazil) and Julia Szalai (Hungary), for an additional two-year term beginning on the date of confirmation by the Council and expiring on 30 June 2015.

b) Бина Агарвал (Индия), Eшим Арат (Турция), Эвелина Данино (Бразилия) и Юлия Салай (Венгрия) -- на срок, начинающийся с даты утверждения Советом и заканчивающийся 30 июня 2013 года.
(b) Bina Agarwal (India), Yesim Arat (Turkey), Evelina Dagnino (Brazil) and Julia Szalai (Hungary), for a term beginning on the date of confirmation by the Council and expiring on 30 June 2013.

79. Первый срок полномочий Бины Агарвал, Эвелины Данину и Юлии Салаи истек 30 июня 2013 года; их повторное назначение было подтверждено Экономическим и Социальным Советом еще на два года до 30 июня 2015 года.
79. The first term of Bina Agarwal, Evelina Dagnino and Julia Szalai expired on 30 June 2013; their renomination was confirmed by the Economic and Social Council for a further period of two years, to 30 June 2015.

Ради бога, Эвелина!
- Good heavens, Evelina...

Эвелина, пожалуйста, послушай.
Evelina, please listen.

Эвелина, вы прелесть!
Evelina, you're a treasure!

Стой там, Эвелина.
Hold on there, Evelina.

- Эвелина в ванне.
-Mrs Evelina's in the bathroom!

У Эвелины был брат. Брат?
Evelina had a brother.

- Эвелина, ты меня слышишь?
- Evelina, can you hear me?

Значит, Эвелину застрелил Форсберг?
So Forsberg shot Evelina Gaetki?

Эвелина, не груби.
Now then, Evelina, don't be rude.

Эвелина закрыла глаза и вздохнула:
Evelina had sighed, with her eyes closed.

Она записана под именем Эвелины Наур, до замужества Виемерс, родилась в Амстердаме.
She is registered under the name of Evelina Nahour, maiden name Wiemars, born in Amsterdam.

"Псы Апокалипсиса не едят и другим не дают", — говорила ему в приюте сестра Эвелина.
"The dogs of the Apocalypse neither eat nor allow others to eat," Sister Evelina used to say in the orphanage.

Ступай..." Так сказала ему Эвелина Трекка со своей койки в палате римской больницы "Агостино Джемелли".
Go...- Such had been Evelina Trecca's words to him, from her bed in a ward of the Gemelli hospital in Rome.

Это была первая грудь, которую я видел в жизни, не считая маминой и, может быть, еще моей кузины Эвелины, которая была старше меня на десять лет, когда однажды она пришла ночевать в нашу комнату.
They were the first tits I had seen in my life, except for mama’s. Maybe once, when she had come to stay with us, I had seen my cousin Evelina’s, she was ten years older than me.

Эвелина раздобыла нового шеф-повара и я думаю вам понравится, что он сумел сотворить из лангустов со Старой Земли! Глава 3 Собор Протектора походил на гигантскую ожившую шкатулку с драгоценностями.
Evelina's brought in a brand new chef, and I think all of you are going to be amazed at what he can do with Old Earth rock lobster!" Chapter Three The interior of Protector's Cathedral was like some huge, living jewel box.

Мужчине, обладателю колумбийского паспорта, примерно лет двадцать пять… Женщину, голландку по происхождению, зовут Эвелина Наур, девичья фамилия Виемерс; иногда она ненадолго приезжает в Амстердам, где прошла ее молодость…
They may have pretended not to be together… The man has a Colombian passport and is about twenty-five. The woman is of Dutch origin, is named Evelina Nahour, maiden name Wiemars, and pays brief visits to Amsterdam, where she spent her late teens…

Говорит Кёлеманс… Постарайтесь всегда давать мне такие же легкие поручения… Естественно, я нашел в аэропорту их карточки въезда в страну… Мне далее не пришлось туда ехать… Их содержание продиктовали по телефону… Что касается женщины, то это действительно Эвелина Наур, урожденная Виемерс, проживающая в Париже, на авеню Парк-Монсури… Она моложе, чем вы думали… Ей двадцать семь лет… Родилась действительно в Амстердаме, но еще девочкой уехала из города с родителями, когда ее отец получил место заместителя директора сыроварни в Леувердене, во Фрисландии…
They dictated their contents to me on the phone… The woman is indeed Evelina Nahour, maiden name Wiemars, resident of Paris, Avenue du Parc-Montsouris… She’s twenty-seven… born in Amsterdam, but she left with her parents when she was very young, when her father became assistant manager for a cheesemaker in Leeuwarden, in Friesland.”