Translation for "эве" to english

Эве

• ewe

Translation examples

ewe

Эве и кабильский
Ewe and Kabye

Рабочие языки: английский, бассари, французский, эве.
Working languages: English, Bassar, Ewe, French

Помимо английского она вещает на двух ганских языках (акан и эве).
It broadcasts in 2 Ghanaian languages (Akan and Ewe) in addition to English.

Автор утверждает, что в силу этого беженцы из Ганы опасаются давать показания перед лицом, происходящим из племени эве, и потому не могут рассказать всего.
The author states that for these reasons Ghanaian refugees are afraid to testify before a person from Ewe origin and therefore not able to tell their full story.

Государство-участник отмечает, что тот факт, что г-н Сордзи родом из Ганы и принадлежит к племени эве, сам по себе не создает оснований для обоснованного подозрения в пристрастности.
The State party submits that the fact that Mr. Sordzi was of Ghanaian origin and belonged to the Ewe tribe does not in itself create a reasonable apprehension of bias.

Автор утверждает, что в силу этого беженцы из Ганы опасаются давать показания перед лицом, происходящим из племени эве, и часто сами себе противоречат; это потом используется для того, чтобы оспорить правдивость их показаний.
The author states that for these reasons Ghanian refugees are afraid to testify before a person of Ewe origin, often contradicting themselves; this is then used to discredit the veracity of their testimony.

Африкаанс, арабский, английский, французский, хауса, игбо, кабие-эве, кисуахили, китуба, лингала, малагасийский, ндебеле, ошивамбо, португальский, пулаар, шона, суахили, волоф, йоруба
Afrikaans, Arabic, English, French, Hausa, Igbo, Kabye-Ewe, Kiswahili, Kituba, Lingala, Malagasy, Ndebele, Oshiwamho, Portuguese, Pulaar, Shona, Swahili, Woloff, Yoruba

Информационный центр для Того и Бенина, расположенный в Ломе, публиковал документы по вопросам, касающимся прав человека, ВИЧ/СПИДа и осуществления Целей в области развития Декларации тысячелетия, на двух главных языках Того - эве и кабие.
The information centre for Togo and Benin in Lomé had published documents on human rights, HIV/AIDS and the implementation of the Millennium Development Goals in the two principle languages of Togo, Ewe and Kabye.

3.2 В поддержку своего утверждения о том, что г-н Сордзи был пристрастен, автор разъясняет, что в Гане имеет место крайне серьезный этнический конфликт и что в рамках действующего военного режима преобладает племя эве, к которому принадлежит г-н Сордзи.
3.2 In support of his claim that Mr. Sordzi was biased, the author explains that there is a very serious ethnic conflict in Ghana, and that the military regime is dominated by the Ewe tribe, to which Mr. Sordzi belongs.

Эва Стефа Пуча-Пуча.
Ewe Stefa Pucio-Pucio.