Translation examples
Представлено: Эваном Дрейком и Карлой Марией Дрейк
Submitted by: Evan Drake and Carla Maria Drake
Со специальными заявками на получение других фотографий можно обращаться к гну Эвану Шнайдеру, комн. S0927B, тел. (212) 963-5828; такие заявки удовлетворяются лишь с учетом имеющихся кадровых возможностей.
Special requests for other photographs may be addressed to Mr. Evan Schneider, room S-0927B, Tel: (212) 963-5828; such requests can be accommodated only as staffing constraints allow.
Как Эвану, например.
Like Evan's.
Знаком с Эваном?
You know Evan?
- Поезжай с Эваном.
- Go with Evan.
Эвану здесь рады.
Evan's welcome here.
Я обещал Эвану.
I promised Evan.
- Ну, с Эваном.
- You and Evan?
С Эваном много проблем.
Evan's troubled.
Дай Эвану палку.
Give Evan a stick.
Ты сказала Эвану?
Did you tell Evan?
Что будет с Эваном?
What about Evan?
Ребекка была с Эваном.
Rebecca was with Evan.
Эвану захотелось выть.
Evan wanted to scream.
Только Эвану было не до завтрака.
But Evan didn’t feel like eating.
И заторопилась помогать Эвану.
Then she hurried to help Evan.
Эвану нужна помощь.
Evan needed her help.
— Нэнси сказала, что Эван говорил ей, что вы с Эваном… Я осеклась.
Nancy told me that Evan told her that you and Evan-" I stopped.
Энди подскочила к Эвану.
Andy stepped up beside Evan.
– Это когда… когда ты «проснулся» в Эване?
“When you…‘woke up’ in Evan?”
Один из них помахал рукой Эвану, но тот не ответил.
One of them waved to Evan.
Эвану все не давал покоя ее рюкзак.
Evan eyed the backpack intently.