Translation for "эван" to english

Эван

• evan

Translation examples

evan

Председатель: г-н Эван Гарсия (Филиппины)
Chair: Mr. Evan Garcia (Philippines)

Председатель: г-н Эван П. Гарсия (Филиппины)
Chair: Mr. Evan P. Garcia (Philippines)

Смерть в заключении Эвана Назима 19 сентября 2003 года также спровоцировала массовые беспорядки в тюрьме на следующий день.
The custodial death of Evan Naseem on 19 of September 2003 also sparked riots in the prison the following day.

2.2 Второй автор, г-н Эван Джулиан, был пилотом истребителя Королевских воздушных сил в эскадрилье "Ураган-232".
2.2 The second author, Mr. Evan Julian Drake, was a fighter pilot with the Royal Air Force in Hurricane Squadron 232.

297. В сентябре 2003 года смерть Эвана Назима в тюрьме "Маафуши" стала поводом для проведения открытых политических реформ на Мальдивских островах.
297. In September 2003, the death of Evan Naseem in Maafushi Prison became a lever for the open and political reform activities in the Maldives.

20. Г-н Эван Гарсия (Филиппины) проинформировал об итогах третьей сессии рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по инвестициям в целях развития.
20. Mr. Evan Garcia (Philippines, reported the outcome of the third session of the Multi-year Expert Meeting on Investment for Development.

На заседании 3 председательствовал Эван П. Гарсия, Постоянный представитель Филиппин, а докладчиком был Омар Раби, первый секретарь Постоянного представительства Марокко.
The moderator of Session 3 was Evan P. Garcia, permanent representative of the Philippines, and the rapporteur was Omar Rabi, first secretary of the Permanent Mission of Morocco.

4. Председатель совещания г-н Эван Гарсия (Филиппины), обратив внимание на зарождение новой парадигмы, высоко оценил роль ЮНКТАД как источника нового мышления.
4. The Chair of the meeting, Mr. Evan Garcia (Philippines), noted that a new development paradigm was emerging and he applauded UNCTAD as a source of new wisdom.

53. О существовании пыток в стране стало наконец известно в сентябре 2003 года, когда молодой заключенный в тюрьме "Маафуши" г-н Эван Насим был до смерти избит тюремными надзирателями.
53. The prevalence of torture in the country finally came to light in September 2003, when a young prisoner at Maafushi Jail, Mr. Evan Naseem, was beaten to death by prison guards.

И за Эвана... Где там Эван?
And Evan... where's Evan?

А я Эван.
I'm Evan.

Кто такой Эван?
Who's Evan?

- Добрый день, Эван.
- G'day, Evan.

Вот это Эван!
There's Evan!

- С подачи Эвана.
- Evan's treating.

- Черт возьми, Эван.
Damn it, Evan.

И где Эван?
And where's Evan?

Эван, Вик пришел.
Evan, Vic's here.

- Эван позвонил Свиту.
- Evan called Sweet.

Есть Эван загадочный, есть Эван молчун, есть Эван страстный, а сейчас Эван – смущенный маленький мальчик.
There’s enigmatic Evan, taciturn Evan, passionate Evan, and now shy little boy Evan.

Если бы только Эван был здесь… Если бы Эван был здесь!
If only Evan were here… If Evan were here!

– Кто ты, Эван? Если Эван – твое имя.
“Who are you, Evan? If that’s evan your name.

Хотя даже Эван Уокер – не Эван Уокер.
Well, even Evan Walker is no Evan Walker.

– Она надоела мне до чертиков! – устало воскликнул Эван. – Эван!
Evan exclaimed. “Evan—she’ll hear you!”

— Но где же он, Эван?
"But where is he, Evan?”

В этом все дело, Эван.
This is the problem, Evan.

Но к тому, чем был Эван.
But for what Evan was.

А потом бросил негодующий взгляд на Эвана. — Я не ожидал от тебя, Эван, такого.
He glared at Evan. “I’m very disappointed in you, Evan.”

И теперь не могу решить, что лучше: мертвый Эван или живой Эван.
And now I can’t decide which is better, a dead Evan or a live Evan.