Translation for "эвакуации" to english

Эвакуации

noun

• evacuation

Translation examples

evacuation noun

e) медицинскую эвакуацию и эвакуацию пострадавших.
(e) Medical evacuation (MEDEVAC) and casualty evacuation (CASEVAC).

Количество эвакуаций по медицинским показаниям, включая 310 эвакуаций в районе операций Миссии и 95 эвакуаций за пределами района операций
Medical evacuations, including 310 within-mission evacuations and 95 out-of-mission evacuations

а) эвакуация раненых и пострадавших и медицинская эвакуация и полеты с чрезвычайными заданиями;
(a) Casualty evacuation and medical evacuation and emergency flights;

Прошу немедленной эвакуации!
Request immediate evacuation!

Нужна немедленная эвакуация!
Need immediate evacuation!

Подготовьтесь к эвакуации.
Prepare for evacuation.

Падре, начинайте эвакуацию!
Order the evacuation.

"Эвакуация" - Не уходите!
'Evacuate.' Don't go!

Всем отрядам, эвакуация.
All units evacuate.

Повторяю... немедленная эвакуация.
Repeat--evacuate immediately.

Объявляется срочная эвакуация.
Emergency evacuation alert.

Эвакуация из Сайгона.
Evacuation of Saigon.

Нужно начать эвакуацию.
We gotta evacuate.

— Эвакуацией будут руководить мистер Филч и мадам Помфри.
…evacuation will be overseen by Mr. Filch and Madame Pomfrey.

— Идет эвакуация несовершеннолетних, и всех ждут в Большом зале на организационное собрание, — сказал Гарри. — Война началась.
“They’re evacuating the younger kids and everyone’s meeting in the Great Hall to get organized,” Harry said. “We’re fighting.”

Началась эвакуация.
The evacuation began.

Немедленная эвакуация.
Evacuate immediately.

– Я организую эвакуацию.
I will organize the evacuation.

Эвакуация началась.
The evacuation had begun.

Дело не в эвакуации.
It's not about evacuation.

До приказа об эвакуации.
Before the evacuation order.

— Этого достаточно для эвакуации.
“Time enough to evacuate.”

— Мы начинаем эвакуацию.
We begin evacuation.

Будьте готовы к эвакуации.
Be prepared to evacuate.