Translation for "эбру" to english

Эбру

• ebru

Translation examples

ebru

За тематическую поддержку и рецензирование доклада отвечала Эбру Гёкче.
The substantive backstopping and review of the report was the responsibility of Ebru Gökçe.

Эбру Гокдже и Улла Швагер представили ценные замечания.
Ebru Gökçe and Ulla Schwager provided valuable feedback.

36. На том же заседании Совет заслушал добровольный национальный доклад, с которым выступили наблюдатель от Турции, постоянный представитель Турции при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Огуз Демиралп, советник постоянного представительства Турции при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Эмрие Орманджи и советник постоянного представительства Турции при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Эбру Экеман.
36. At the same meeting, the Council heard the voluntary national presentation by the observer for Turkey, Oğuz Demiralp, Permanent Representative of Turkey to the United Nations Office at Geneva; Emriye Ormanci, Counsellor, Permanent Mission of Turkey to the United Nations in New York; and Ebru Ekeman, Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva.

521. Халил Кан Доган (15 лет), Эсат Йылаз, Шереф Хан, Айше Килич (женщина), Риза Полат, Исмаил Кизилчай, Тайфун Кочак, Тайлан Кешкин, Эбру Аркан (женщина), Сервет Сандикли, Гекчен Кайгусуц, Хюлья Деведжи (женщина), Левент Кан Йылмаз, Дениз Фидан, Эрсин Атар и Мюстеджеф Тюркючи, как сообщалось, содержались в изоляции в полицейском управлении Анкары после операций, проведенных полицией в Анкаре в период между 8 и 16 июля 1996 года.
521. Halil Can Doĝan (aged 15), Esat Yilaz, Şeref Han, Ayşe Kiliç (female), Riza Polat, Ismail Kizilçay, Tayfun Koçak, Taylan Keskin, Ebru Arkan (female), Servet Sandikli, Gökçen Kaygusuz, Hülya Deveci (female), Levent Can Yilmaz, Deniz Fidan, Ersin Atar and Müstecef Türkücü were reportedly being held incommunicado at Ankara police headquarters pursuant to a police operation in Ankara between 8 and 16 July 1996.

3. На первом заседании выступили Натали Харсдорф, оперативный сотрудник Австрийского органа по вопросам конкуренции; Мона Яссине, заместитель председателя Ассоциации по защите конкуренции; Мохамед Бен Фраж, старший советник, Министерство торговли Туниса; Рушди Аль-Мохаммади, эксперт по вопросам конкуренции, Министерство предпринимательства и коммерции Катара; Мухамед Фаузи Бен, председатель Совета по вопросам конкуренции Туниса; Нуреттын Калдырымджи, президент Органа по вопросам конкуренции Турции; Жихан Беннис, оперативный сотрудник Совета по вопросам конкуренции Марокко; Хасан Какайя, руководитель сектора ЮНКТАД по вопросам политики в области конкуренции и защиты прав потребителей; и Элизабет Гачупри и Эбру Гëкче, сотрудники по правовым вопросам ЮНКТАД.
3. The first session featured presentations by Natalie Harsdorf, Case Handler, Austrian Competition Authority; Mona Yassine, Vice-Chairman, Association for the Protection of Competition; Mohamed Ben Fraj, Senior Advisor, Ministry of Trade of Tunisia; Rushdy al Muhammadi, Competition Expert, Ministry of Business and Trade of Qatar; Mohamed Faouzi Ben, President of the Competition Council of Tunisia; Nurettin Kaldırımcı, President, Turkish Competition Authority; Jihan Bennis, Case Handler, Competition Council of Morocco; Hassan Qaqaya, Head, Competition and Consumer Policies, UNCTAD; and Elizabeth Gachuiri and Ebru Gökçe, Legal Affairs Officers, UNCTAD.

Реджеп Орчун, Эмине Демир, Эбру Йылдыз, Элиф Аксойлу...
Recep Or? un, Emine Demir, Ebru Y? ld?

(Я сразу почувствовал, что они позвали меня именно поэтому.) Заим, Сибель и две их красивые и умные дочери, севшие с нами за стол, одна двадцати (Гюль), а другая восемнадцати лет (Эбру), чтобы отдохнуть и развлечься, отправились на три дня в Милан.
(At once I felt that they had invited me over expressly to tell me this.) Zaim and Sibel and their two pretty, clever daughters, who joined us for supper, twenty-year-old Gül and eighteen-year-old Ebru, had gone on a three-day trip to Milan, just for pleasure, un petit séjour, as Sibel said.