Translation for "щитовидная" to english

Щитовидная

adjective

• thyroid
• peltate
• scutate

Translation examples

thyroid adjective

Опухоли щитовидной железы: при очень высоких дозах алахлора, образуются опухоли щитовидной железы вследствие долговременной стимуляции щитовидной железы и повышенной экскреции гормона щитовидной железы, включая TSH.
Thyroid tumours: At very high levels of alachlor, thyroid tumours are induced following chronic stimulation of the thyroid and increased thyroid hormone excretion including TSH.

ii) экстрактов щитовидной железы;
(ii) thyroid extracts

Нарушения функции щитовидной железы
Thyroid function disorders

Поражения щитовидной железы не наблюдалось.
No thyroid lesions were observed.

Это экстракт гормона щитовидной железы.
There. Thyroid extract.

Микседема. Недостаточность щитовидной железы.
Myxedema-- it's a thyroid deficiency.

Что насчет его щитовидной железы?
What about his thyroid?

- Для операции на щитовидной железе?
- For a thyroid surgery?

Щитовидная железа... от греческого "щит".
Thyroid -- that's Greek for "shield."

У нее была операция на щитовидной железе.
She had thyroid surgery.

Это хрящ из щитовидной железы.
This here is the thyroid cartilage.

Мы должны сделать биопсию щитовидной железы.
We should biopsy his thyroid.

могут быть проблемы с щитовидной железой.
Could be a thyroid thing,anemia.

- И задел щитовидную артерию. - Но я...
You lacerated the superior thyroid arteries.

Эндокринная система и щитовидная железа.
The endocrine system and the thyroid.

Присутствует двусторонний перелом щитовидного хряща.
There are bilateral thyroid horn fractures.

— Перелом левого рога щитовидного хряща.
“A fracture of the left thyroid horn.”

Говорила о состоянии щитовидной железы у ее сестры.
She spoke of her sister’s thyroid condition.

Ни подъязычная кость, ни щитовидный хрящ не сломаны.
Neither the hyoid bone nor the thyroid cartilage was broken.

Нормальная щитовидная железа весит в пределах от двадцати до тридцати граммов.
The normal thyroid weighed between twenty andthirty.

Да, правду, и кроме того, я утверждал, что душа находится в щитовидной железе!
“That’s right. Apparently I also said the soul is in the thyroid gland!

— На щитовидном хряще заметна бороздчатость. Думаю, от зазубренного лезвия.
I see striations on the thyroid cartilage. I think the blade was serrated.

Это означало, что надпочечники, яичники и щитовидная железа были полностью атрофированы.
That meant that the thyroid, adrenals, and ova•ries were all atrophic.

Наконец я положил под микроскоп срез, сделанный со щитовидной железы.
Finally, I put the thyroid slide under the stage.Even under the lowest power, the atrophy of thegland was apparent.