Translation for "щирк" to english

Щирк

• squeak
• szczyrk

Translation examples

szczyrk

(Щирк, Польша)
(Szczyrk, Poland)

В мае 2001 года в Щирке, Польша, было организовано международное рабочее совещание по теме "Экологически чистое использование угля - надежный вариант для устойчивой энергетики".
In May 2001, an international workshop on "Clean Coal Use - A Reliable Option for Sustainable Energy" was organised in Szczyrk, Poland.

Специальная группа экспертов по шахтному метану, рабочее совещание и подготовительное совещание к четвертой сессии, 2728 февраля, Щирк, Польша
Ad Hoc Group of Experts on Coal Mine Methane, workshop and preparatory meeting for fourth session, 27-28 February, Szczyrk, Poland

В мае 2001 года в городе Щирк, Польша, было проведено международное рабочее совещание по теме "Экологически чистое использование угля - надежный вариант для устойчивой энергетики".
In May 2001, an international workshop on "Clean Coal Use - A Reliable Option for Sustainable Energy" was organized in Szczyrk, Poland.

iv) Международное рабочее совещание на тему "Экологически чистое использование угля - надежный вариант для устойчивой энергетики"; 2426 мая 2001 года, Щирк, Польша
International Workshop on "Clean Coal Use - A Reliable Option for Sustainable Energy"; 24-26 May 2001, Szczyrk, Poland

12. Рабочее совещание по согласованию национальных норм, стандартов и процедур сертификации горнодобывающего оборудования и материалов, Щирк, Польша, 15-17 октября 1998 года
12. Workshop on harmonization of national regulations, standards and procedures for certification of equipment and materials used in the mining industry, Szczyrk, Poland, 15-17 Oct. 1998

Был также рассмотрен доклад о результатах Рабочего совещания по использованию и удалению отходов угледобывающей промышленности и теплоэлектростанций, работающих на угле, которое состоялось в Щирке (Польша) в ноябре 1996 года.
The report of the Workshop on Waste Management in Coal-mining and the Coal-fired Thermal Power Sector, held in Szczyrk (Poland) in November 1996 was also considered.

e) рассмотрит и одобрит доклад об итогах Семинара по реструктуризации угольной промышленности и теплоэнергетики, включая экологические аспекты (Щирк, Польша, 14-16 октября 1999 года).
(e) consider and approve the report on the Seminar on Restructuring of the Coal and Thermal Power Sectors including the Ecological Aspects (Szczyrk, Poland, 14-16 October 1999).

Документация: ENERGY/GE.1/2001/6: Рабочее совещание по теме "Экологически чистое использование угля надежный вариант выбора для устойчивого рынка энергии" (Щирк, Польша, 24-26 мая 2001 года)
Documentation: ENERGY/GE.1/2001/6: Workshop on Clean Coal Use - A Reliable Option for Sustainable Energy (Szczyrk, Poland, 24-26 May 2001)

19. Далее гн Брендов кратко ознакомил Специальную группу с содержанием "Резолюции о содействии внедрению экологически чистых угольных технологий в странах с переходной экономикой" (приложение к документу ENERGY/GE.1/2001/6), которая была принята на рабочем совещании в Щирке.
19. Mr Brendow further briefed the Ad Hoc Group on the `Resolution on Furthering Clean Coal Development in the Economies in Transition' (Annex to ENERGY/GE.1/2001/6) that was adopted by the Workshop held in Szczyrk.