Translation for "щелочностью" to english

Щелочностью

• alkalinity

Translation examples

alkalinity

- Щелочная аккумуляторная батарея
- Alkaline battery

10. Карбонатная (щелочность)
10. Carbonate (alkalinity)

Доклад по щелочности (W)
* Report on alkalinity (W)

Зольная кислотность и щелочность
Ash acidity and alkalinity

таблеточные, щелочно-марганцевые
Button, alkaline manganese

D Щелочные вещества.
D Alkaline substances

- Слишком щелочная вода.
- Water's too alkaline.

Он обычно образует щелочные соединения.
It's actually making an alkaline solution.

Некоторые щелочные структуры могут уплотняться со временем.
Some alkaline textures can thicken over time.

Её тест на щелочную фосфатазу... выглядит опасно высоким.
Well, her alkaline phosphatase tests look dangerously high.

Кожа сморщилась от длительного нахождения в щелочной среде.
Skin's wrinkled from hours in the alkaline water.

Слюна не слишком кислая, не слишком щелочная Хорошо.
Proboscis viscosity... . Not too acid, not too alkaline.

Они показали повышение в концентрации щелочной фосфатазы.
They, uh, showed an elevation in the alkaline phosphatase concentration.

Ведь это щелочной металл в порошке, не так ли?
Because it's a powdered alkaline metal, isn't it?

И, что более странно, увеличения в щелочной фосфатазе нет.
Even weirder, there's no increase in alkaline phosphatase.

Отсюда у них на лицах остатки щелочного раствора.
That's where the alkaline residue on their faces came from.

Солянка — вид морской травы — будучи сожжена, дает щелочную соль, употребляемую при выделке стекла, мыла и других целей.
Kelp is a species of sea-weed, which, when burnt, yields an alkaline salt, useful for making glass, soap, and for several other purposes.

Вода была затхлая, с щелочным привкусом, но прохладная.
The water had a flat, alkaline taste, but was cool.

Вода была горькой и жесткой, сильно щелочной.
The lake water was harsh and bitter to the tongue, filled with strong alkalines.

ближе к экватору были только мелкие щелочные озера посреди необъятных солончаков.
towards the equator there were only shal ow alkaline lakes in vast salt pans.

Таблетку растворяют в спирте и получают синие чернила со щелочным пи-аш.
You'd dissolve a pill in alcohol and make a blue ink. It had an alkaline pH.

Дно щелочного пруда не очень-то манило, но по крайней мере, там ее пыль не достанет.
The bottom of an alkaline pond was not an enthralling prospect, but at least it would get her away from the dust.

Разумные существа готовы ежедневно брать на вооружение все новые непостижимые устройства, на чем бы они ни работали – на щелочных батарейках или на таинственных заклинаниях.
everyday machinery they didn't understand, whether it was powered by alkaline batteries or arcane spells.

— Мне кажется, им необходимо поливать землю щелочным раствором, перед посадкой семян в почву, — размышлял я.
"I suppose that means they have to lay down some kind of alkaline solution before planting their own crops," I commented.

И попадаем мы сразу не в тепличные условия, а в кислотно-щелочную среду, в которой выжить дано только одному.
And we immediately enter what are not hothouse conditions but either an acidic or an alkaline medium in which only one of us can survive.

Водоочиститель представлял собой ячейку мгновенного испарения и обеспечивал получение чистой, пригодной для питья воды из сильно щелочной.
The purifier was a little flash-evaporation unit, one that would produce clean, drinkable water from the most bitter alkalines of any lake.

Она из источников в вулканических скалах, с легким щелочным вкусом. — Угу, — киваю я и смотрю официанту прямо в глаза.
“It’s filtered through volcanic rock and has a subtle alkalinity.” “Ah.” I force myself to nod intelligently, and the waiter meets my eyes without a flicker.