Translation for "шэньчжэня" to english
Шэньчжэня
Translation examples
Шанхай Шэньчжэнь (Китай)
Shanghai Shenzhen (China)
Кроме того, в Шэньчжэне было организовано большое спортивное событие -- <<Наведение мостов дружбы>>.
In addition, a large-scale sporting event, "Building bridges for friendship", was organized in Shenzhen.
Однако в декабре 2006 года предполагаемые работники секс-индустрии были выставлены на позор в Шэньчжэне.
However, in December 2006, alleged sex workers were paraded in Shenzhen.
* в Шэньчжэнском международном семинаре-практикуме по возобновляемым источникам энергии и инвестициям, на котором вручалась премия "Голубое небо - 2006", 12 - 17 октября 2006 года, Шэньчжэнь (Китай);
Shenzhen International Workshop on Renewable Energy and Investment (RETI) and the BlueSky Award 2006 was held from 12-17 October 2006 in Shenzhen, China.
29. Практикум в Шэньчжэне (Китай) был организован совместно с Национальным космическим управлением Китая и при поддержке правительства Китая.
The workshop held in Shenzhen, China, was organized together with the China National Space Administration and with the support of the Government of China.
По информации источника, мальчика последний раз видели в полицейском участке Цзябао в городе Шэньчжэнь, где его удерживали сотрудники государственной безопасности.
The source reported that the person was last seen being held in detention by public security officers at Jia Bao Police Station, Shenzhen.
е) Международную конференцию по про-цессу инноваций и обучения в динамичных городах и районах, Шэньчжэнь, Китай, 7 - 9 декабря 2002 года.
(e) International Conference on the Process of Innovation and Learning in Dynamic City-Regions, Shenzhen, China, 7-9 December 2002.
5. Чжоу Юн Цзюнь 30 сентября 2008 года был тайно перевезен в Шэньчжэнь, город в провинции Гуандун в континентальной части Китая.
5. On 30 September 2008, Zhou Yung Jun was secretly transferred to Shenzhen, a city in Guangdong province, on mainland China.
Второй Форум <<АСЕАН плюс три>> по безопасности в области ядерной энергии состоялся 29 июня -- 1 июля 2009 года в Шэньчжэне, Китай.
The second ASEAN Plus Three Forum on Nuclear Energy was held from 29 June to 1 July 2009 in Shenzhen, China.
Лесли Гуань в Шэньчжэне?
Is Leslie Guan in Shenzhen?
Слышала, она собиралась в Шэньчжэнь.
Heard she went to Shenzhen
Я больше не хочу оставаться в Шэньчжэне.
I don't wanna stay in Shenzhen anymore
Я хочу уехать из Шэньчжэня и начать всё сначала.
I wanna leave Shenzhen for a fresh start
Простите, у меня друг из Шэньчжэня, я ошибся номером.
Sorry, I have a friend in Shenzhen, wrong number.
Мы сейчас в Шэньчжэне, почему бы тебе не пригласить ее?
We're in Shenzhen now, why don't you ask her out?
Даже если тебя арестуют и депортируют я куплю тебе дом в Шэньчжэне.
Even if you were arrested and sent back I'll buy you a house in Shenzhen
Я говорила с адвокатами в Шэньчжэне сегодня утром, и мы сошлись на новом предложении о передачи имущества. Наконец-то.
I spoke with the attorneys in Shenzhen this morning, and we have a new settlement offer.
Мой сын болен, поэтому он живёт в Шэньчжэне там есть небольшой сад, лучше воздух и окружающая среда.
My son is not too well. It's better to live in Shenzhen with a small garden, better air and environment
– Завтра улетаю в Шэньчжэнь, это, думаю, поможет.
“I’m flying to Shenzhen tomorrow, that should help.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test